Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta haiku poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta haiku poemas. Mostrar todas las entradas

lunes, octubre 19, 2026

Haikus de Kobayashi Issa (VOCES)


Haiku de Kobayashi Issa 


Haiku


El cervato
Se quita de encima a la mariposa,
Y sigue durmiendo.

Kobayashi Issa

Haiku de Kobayashi Issa 

Haiku


La mariposa voladora:
Yo me siento
Una criatura del polvo.

Kobayashi Issa

Haiku de Kobayashi Issa 

Haiku


La mariposa voladora:
Yo me siento
Una criatura del polvo.

Kobayashi Issa











jueves, febrero 13, 2025

HAIKU : DRYDEN

 HAIKU : DRYDEN

La muerte no es nada;
pero tememos ser lo que no sabemos,
donde no sabemos.




 

HAIKU : DRYDEN

La muerte no es nada;
pero tememos ser lo que no sabemos,
donde no sabemos.


martes, febrero 13, 2024

jueves, enero 25, 2024

Poemas de Kobayashi Issa: Versiones de Tsutomu Takagi y Alberto Manzano (VOCES) 1

Kobayashi Issa



Poemas de Kobayashi Issa: Versiones de Tsutomu Takagi y Alberto Manzano


Voces de Kobayashi Issa 1


1

VOCES

Para el corazón
que no duda,
las blancas flores del ciruelo.

Voces de Kobayashi Issa
* * *



Voces de Kobayashi Issa 2



Las flores han caído:
ahora nuestras mentes
están tranquilas.

Voces de Kobayashi Issa
* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 3



Mientras dormía profundamente,
muy fatigado,
la primavera tocaba a su fin.

Voces de Kobayashi Issa

* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 4



El mendigo
tiene el cielo y la tierra
como ropa de verano.

Voces de Kobayashi Issa

* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 5




Silencio:
una hoja se hunde
en el agua clara.

Voces de Kobayashi Issa
* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 6




La noche es larga;
el sonido del agua
dice lo que pienso.

Voces de Kobayashi Issa
* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 7




Escuchamos los insectos
y las voces humanas
con distintos oídos.

Voces de Kobayashi Issa
* * *

 

Voces de Kobayashi Issa 8




El año se va:
oculto mis canas
a mi padre.

Voces de Kobayashi Issa
****





viernes, enero 19, 2024

HAIKU : Yosa Busón (Japón, 1715 – 1783)

 

HAIKU :  Yosa Busón (Japón, 1715 – 1783)

Nada más por hoy
Debemos entrar a la primavera
Nada más



HAIKU :  Yosa Busón (Japón, 1715 – 1783)

Nada más por hoy
Debemos entrar a la primavera
Nada más

 

sábado, marzo 11, 2023

Haikus por Matsúo Bashó

 

Matsúo Bashó (1644 – 1694)

Matsúo Bashó (1644 – 1694)

Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.

Matsúo Bashó

 
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.

Matsúo Bashó


A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.

Matsúo Bashó


 

A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.

Matsúo Bashó


Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.

Matsuo Bashō

Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.

Matsuo Bashō


Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

Matsuo Bashō

Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

Matsuo Bashō

Se oscurece el mar.
Las voces de los patos
son vagamente blancas.

Matsuo Bashō


 

Se oscurece el mar.
Las voces de los patos
son vagamente blancas.

Matsuo Bashō


Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa

Matsuo Bashō

Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa

Matsuo Bashō

En verano,
las montañas y el jardín
se van adentrando
hasta mi habitación.

Matsuo Bashō


En verano,
las montañas y el jardín
se van adentrando
hasta mi habitación.

Matsuo Bashō



Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.