Haikus por Matsúo Bashó

 

Matsúo Bashó (1644 – 1694)

Matsúo Bashó (1644 – 1694)

Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.

Matsúo Bashó

 

Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.

Matsúo Bashó

A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.

Matsúo Bashó

 

A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.

Matsúo Bashó

Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.

Matsuo Bashō

Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.

Matsuo Bashō

Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

Matsuo Bashō

Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

Matsuo Bashō

Se oscurece el mar.
Las voces de los patos
son vagamente blancas.

Matsuo Bashō

 

Se oscurece el mar.
Las voces de los patos
son vagamente blancas.

Matsuo Bashō

Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa

Matsuo Bashō

Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa

Matsuo Bashō

En verano,
las montañas y el jardín
se van adentrando
hasta mi habitación.

Matsuo Bashō

En verano,
las montañas y el jardín
se van adentrando
hasta mi habitación.

Matsuo Bashō

HAIKU : Matsuo Bashō

HAIKU : Matsuo Bashō 

Sandalias santas:
Me inclino: a mí me aguardan
Verano y montes.

 

HAIKU : Matsuo Bashō 

Sandalias santas:
Me inclino: a mí me aguardan
Verano y montes.

 

 

 

 

 HAIKUS : Matsúo Bashó      

Un viejo estanque;
se zambulle una rana,
ruido de agua

HAIKU : Matsúo Bashó

Un viejo estanque;
se zambulle una rana,
ruido de agua

HAIKU : Matsúo Bashó

 

A una amapola
deja sus alas una mariposa
como recuerdo.

HAIKU : Matsúo Bashó

A una amapola
deja sus alas una mariposa
como recuerdo.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.

HAIKU : Matsúo Bashó

Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

Habiendo enfermado en el camino
mis sueños merodean
por páramos yermos.

HAIKU : Matsúo Bashó

Habiendo enfermado en el camino
mis sueños merodean
por páramos yermos.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

 

Ah, este camino
que nadie recorre,
excepto el crepúsculo.

HAIKU : Matsúo Bashó

Ah, este camino
que nadie recorre,
excepto el crepúsculo.

HAIKU : Matsúo Bashó

La luna de la montaña
ilumina también
a los ladrones de flores.

HAIKU : Matsúo Bashó

La luna de la montaña
ilumina también
a los ladrones de flores.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

De los cerezos en flor
al pino de dos troncos:
tres meses.

HAIKU : Matsúo Bashó

De los cerezos en flor
al pino de dos troncos:
tres meses.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

La primavera pasa;
lloran las aves
y son lágrimas los ojos de los peces.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

La primavera pasa;
lloran las aves
y son lágrimas los ojos de los peces.

HAIKU : Matsúo Bashó

Llora
la sombra sola de la anciana;
compañera de la luna.

HAIKU : Matsúo Bashó

 
Llora
la sombra sola de la anciana;
compañera de la luna.

HAIKU : Matsúo Bashó

 

HAIKU : Matsuo Bashō

 

HAIKU : Matsuo Bashō

Un relámpago
y el grito de la garza,
hondo en lo oscuro.

HAIKU : Matsuo Bashō

Un relámpago
y el grito de la garza,
hondo en lo oscuro.

HAIKU : Matsuo Bashō

HAIKU : Matsuo Bashō 

Canto de cigarra.
Aunque no lo parece,
pronto morirá.

 

HAIKU : Matsuo Bashō 

Canto de cigarra.
Aunque no lo parece,
pronto morirá.