Haiku de Donsui
Bellos copos de nieve,
ninguno cae fuera
de ninguna parte
MUCHACHA DE COLOR AZUL FANNY JEM WONG M🀄🐉🐲🎎🀄⛩️ : "Siendo poeta, podrás ser famoso si se guía más por el parecer ajeno que por el propio; porque no hay padre ni madre a quien sus hijos le parezcan feos, y en los que lo son del entendimiento corre más este engaño." Cervantes.🍁🍁🍁🍁🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🀄🐉🐲🎎🀄🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉
![]() |
| Haiku de Kobayashi Issa |
![]() |
| Haiku de Kobayashi Issa |
![]() |
| HAIKU Onitsura |
Perdido en el bambú
El aroma de las flores del ciruelo,
El sol es un poco más.
Atenuado.
![]() |
| Mitología japonesa: La Leyenda de Urashima Tarō |

Se va la primavera, lloran las aves, son lágrimas los ojos de los peces. Matsuo Basho
Se va la primavera,
lloran las aves, son lágrimas
los ojos de los peces.
Matsuo Basho
![]() |
| POESÍA CHINA : DE VUELTA AL CAMPO POR TAO YANG MING (372-427 D.C.) |
Nunca fui como los demás,
ya de pequeño me gustaban las colinas y montañas.
Por un descuido caí en la red del polvo
y sin darme cuenta pasaron trece años.
El pájaro en la jaula, extraña el bosque,
el pez en el estanque, anhela las profundidades.
Yo he recorrido todo el país
y por fin, he regresado al jardín de mi infancia.
Desmonté un terreno al Sur y vivo rústicamente,
he vuelto a mi tierra.
Mi finca tiene seis hectáreas y mi casa ocho o nueve habitaciones.
Olmos y sauces dan sombra en la galería trasera
y varios melocotoneros y ciruelos verdean en el jardín de enfrente.
Lejano, tras la bruma, se divisa un caserío;
el humo de sus chimeneas se divisa a lo lejos.
Los perros ladran en lejanas sendas
y los gallos cantan trepados en las moreras.
Detrás de mi puerta todo se refleja ordenado y limpio.
Las habitaciones albergan paz y sosiego
y después de tanto tiempo en la trampa,
estoy de vuelta al fin, al lugar donde nací.
Me place quedarme aquí el resto de mi vida.
Por fin me he encontrado a mí mismo…
![]() |
Ueshima Onitsura (1661-1738)Koi koi to iedo hotaru ga tonde yuku |
Koi koi to iedo hotaru ga tonde yuku
‘Ven, ve’, le dije,
pero la luciérnaga
se fue volando.
![]() |
| HAIKU : Chiyo-Ni (1701-1775) |
Koborete wa kaze hiroi-yuku chidori kana
De la bandada de los mil pájaros,
uno va perdiendo fuerzas
y el viento lo recoge.
RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte. RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...