Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta POEMAS ILUSTRADOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POEMAS ILUSTRADOS. Mostrar todas las entradas

martes, marzo 10, 2026

DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO por Alejandra Pizarnik

DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO  por Alejandra Pizarnik



DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO
por Alejandra Pizarnik



No querer blancos rodando
en planta movible.
No querer voces robando
semillosas arqueada aéreas.
No querer vivir mil oxígenos
nimias cruzadas al cielo.
No querer trasladar mi curva
sin encerar la hoja actual.
No querer vencer al imán
la alpargata se deshilacha.
No querer tocar abstractos
llegar a mi último pelo marrón.
No querer vencer colas blandas
los árboles sitúan las hojas.
No querer traer sin caos
portátiles vocablos.

viernes, enero 10, 2025

POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao

 
POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao

POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao


Al irse la pasada primavera,
veía yo con mucha pena
caer uno tras otro vuestros pétalos.
Se mojó mi libro rojo de versos
con lágrimas de tristeza.
¡Con qué alegría vuelvo a veros
tras este largo año de ausencia!
Estoy dudando de mis ojos.
Me saludáis con vuestra fragancia,
calladas, conociendo mi afecto.
Quiero poner entre vosotras
mi esterilla y mi almohada:
Así podremos pasar toda la noche
hablando de nuestras mutuas nostalgias.

Versión de Guojian Chen
 


HERMOSA MÚSICA RELAJANTE DE GUZHENG SIN ANUNCIOS ✨Música Tradicional China, Música Popular De Flauta



sábado, diciembre 07, 2024

Poema chino de Li Yen Nien, texto taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"

Poema chino de Li Yen Nien,  texto  taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"


Poema chino de Li Yen Nien,  texto  taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"

Lánguidamente, en brazos de la brisa
me llegan aromas de casia y pino.
El frío esplendor de la laguna,
baña el pórtico del templo.
En la falda de la quietud,
sentado está el ermitaño
que vuela a mundos lejanos.
Para él, todo sonido es silencio
y no hay nada más en absoluto.
Solo un frescor que todo lo penetra…




viernes, diciembre 29, 2023

POEMA CORAZÓN POR SAKUTARU HAGIWARA.

 

POEMA CORAZÓN DE SAKUTARU HAGIWARA

POEMA CORAZÓN DE SAKUTARU HAGIWARA

¿Con qué puedo comparar mi corazón?
El corazón es Hortensia.
Incluso si un día florece
color melocotón.
Los recuerdos de violeta
no pueden evitarse.

 

Sakutarō Hagiwara fue un escritor japonés de versos libres, de la era Taishō y Shōwa. Fue el iniciador del verso libre en Japón, liberando de las reglas tradicionales de la poesía japonesa, y es considerado el “padre de la poesía coloquial moderna en Japón”. Wikipedia

lunes, mayo 01, 2023

Seis poemas de Wallace Stevens y uno de Marco Martos.

Seis poemas de Wallace Stevens y uno de Marco Martos

Seis poemas de Wallace Stevens y uno de Marco Martos.

 
Wallace Stevens (!879.1955) Poeta de los Estados Unidos, uno de los más originales de la poesía inglesa en el siglo XX)
 

El hombre de la guitarra azul

I

El hombre inclinado sobre su guitarra,
un sastre de mala muerte. El día era verde.
Le dijeron “Tienes un guitarra azul,
tú no ejecutas las cosas como son”
El hombre respondió “Las cosas como son
en la guitarra sufren un cambio”.
Y entonces le dijeron: ”Pero toca, debes hacerlo,
un aire que nos trascienda y que a la vez sea nosotros,
un aire en la guitarra azul
de las cosas exactamente como son” 
 

XVIII

Un sueño (por así llamarlo) en el cual,
pueda yo creer frente al objeto,
un sueño ya no más un sueño, sino una cosa,
de las cosas como son, como la guitarra azul,
en ciertas noches, después de un largo rasguear,
se consagra a pulsar los sentidos, no los dados,
pero los auténticos sentidos, como cuando desfloran
el resplandor del viento. O cuando llega el alba,
como la luz en un reverbero de escollos
emergiendo de un mar que fue. 
 

XX

La poesía es el tema del poema.
De esto nace el poema y a esto
vuelve. Entre ambos extremos,
entre origen y retorno,
existe una ausencia de realidad,
las cosas como son. O así parecen serlo.
¿Pero son distintas? Es una ausencia
lo que el poema da. La verdadera
apariencia verde del sol, rojo de nube,
tierra que siente, cielo que piensa.
De estos toma. Tal vez da
en universal reciprocidad.

Tatuaje

La luz es como una araña.
Se arrastra por el agua.
Se arrastra sobre los bordes de la nieve.
Se arrastra debajo de tus párpados
y esparce allí sus telarañas;
sus dos telarañas.
Las telarañas de tus ojos
se pegaron
a tu carne y a tus huesos
como la viga o la hierba.
Hay hilos en tus ojos,
en la superficie del agua,
y en los bordes de la nieve. 
 

El hombre de nieve

Se debe poseer un espíritu de invierno
para observar la escarcha y las ramas
de los pinos encostrados de nieve;
y haber tenido frío durante largo tiempo
para contemplar los enebros erizados de hielo.
los rudos abetos en el distante resplandor
del sol de enero y no pensar
en ningún dolor en el sonido del viento,
en el rumor de unas pocas hojas,
que es la voz de la tierra
llena del mismo viento
que sopla en el mismo desnudo paisaje
pero el agua que escucha, el que escucha en la nieve,
y nada en él mismo, contempla
esa nada que no está allí y la nada que está. 
 

El emperador de los helados

Llama al que lía los cigarros puros,
al forzudo y ofrécele batir
en tarros de cocina las sensuales cuajadas.
Deja que las muchachas huelguen con los mismos vestidos
que acostumbran usar, y deja que los chicos
lleven flores envueltas en periódicos viejos.
Deja que el parecer acabe en ser.
El único emperador es el emperador de los helados.
De la cómoda aquella que perdió
tres pomos de cristal, saca la sábana
en la que ella bordeaba faisanes una vez,
y entiéndela del todo hasta ocultar su cara.
Si sus callos pies se quedan fuera, lo hacen
para mostrar que fría está, que muda.
Que la lámpara añada su destello.
El único emperador es el emperador de los helados. 
 
Un poema de Marco Martos
Mundos paralelos 
 
Hay días que cambio al mundo en la duermevela del verano,
Frente al malecón, con sus ritmos, las olas y su furia
Me parecen una lluvia de albaricoques, de semillas mágicas,
Y cuando lo cuento en una rueda de amigos, Isela Arce, la bióloga,
Me dice que los carámbanos de las sierras le evocan
Manzanas de los cielos que caen en sus manos,
Y las nubes corriendo por los aires para ella se semejan
A los carros de los antiguos griegos en Atenas.
Tal vez, me digo, ese mundo imaginado, sea más cierto,
Que ese otro donde pululan con sus tratos los seres humanos.
Abro un libro de Wallace Stevens, qué delicia, que fruición,
Leer las palabras de un verdadero emperador de los helados.

 

viernes, marzo 17, 2023

POR EL MUNDO, MADRE Por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

 

POR EL MUNDO, MADRE Por RICARDO GONZÁLEZ VIGIL


Por la selva, madre,
paseabas tus entrañas cincelando.
Esperando, fatigada, en tu silla
-de madera las hacían y con flores-,
en tus horas agobiadas, en tus sueños, en el
mundo, madre, umbrosa,
aprisionada de pájaros, colores
y de risas.
Te llamé -en tu silla, algo me dice,
reposabas-.
Tus valles me rodeaban tus colinas,
hace veinte años
de vida, tu lentitud de jardín esperando,
y unos meses
Grávida bajo el azul
naciente, color firmamento,
tu mirada
de cariño privativo, descansando,
-las lentas aguas
del sol-,
y bajo
el mediodía.
-Y era sensación nada más, latir, principio-,
ansioso te llamé
hablador tembloroso, mi voz
en cautiverio por entonces, informe
te llamé, falto de idioma.
El sol y el mediodía
-tu silla ya no existe- continúan,
el mundo despoblándose de plumas
y sonidos.
Ya no sé cómo llamarte
-los días con ausencias los días
y alegrías han pasado
con temores-.
Apenas te imagino
sudando entre trinos, entre luces,
edificándote
a ti a abuela (y bisabuela) edificándome
para que
con pájaros, colores, te acompañe,
y alegrías expresables.
Mis años juveniles, madre,
las palabras de tu rostro.
hasta ahora no he aprendido a pronunciarlas,
¿me perdonas?
Desde entonces, en tu silla de jazmines,
dibujando,
hilándome, apenas te retengo, hilándonos
para que se consoliden
mi garganta, tus entrañas, para que,
y no lo sabías madre,
espacio,
vida,
tiempo construyeses.


OBRAS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL 


LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL




 


miércoles, diciembre 21, 2022

POESÍA CHINA : Amentos de sauce por Xue Tao

 
POESÍA CHINA : Amentos de sauce  por Xue Tao

POESÍA CHINA : Amentos de sauce  por Xue Tao

En febrero, ligeros y finos amentos de sauce
juegan con la ropa de la gente en la brisa de primavera;
son criaturas desalmadas que
vuelan hacia el sur un momento y luego hacia el norte nuevamente.

 

【古琴Guqin笛簫琵琶箏鼓手碟】天寶一夢,盛世相逢《緣起稻香》,超沈浸視聽體驗帶你夢回大唐 |自得琴社

 


sábado, octubre 29, 2022

Epitafio para un poeta de Octavio Paz

Epitafio para un poeta de Octavio Paz

 Epitafio para un poeta de Octavio Paz 

Quiso cantar, cantar
para olvidar
su vida verdadera de mentiras
y recordar
su mentirosa vida de verdades.Nada indica
En la voz de la cigarra
Que pronto morirá.


miércoles, junio 01, 2022

Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao

 
Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao
 

Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao

Esta joven estación mágica destierra las nubes
y despierta la tierra para que florezca.
Los peces juegan en las piscinas del río
atrapando nuevas escamas de los pequeños pétalos en la superficie del agua.
Los mundanos no tienen conocimiento del delicado mensaje de las flores;
Las manos descuidadas dejan flores rojas desgarradas esparcidas por la orilla.

 

Música clásica china súper agradable, música guzheng, música relajante, música tranquila


sábado, abril 16, 2022

DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL EL POEMA ¡SALVE, CARMEN!

 
DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA
POR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL EL POEMA
¡SALVE, CARMEN!

 

DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDAPOR RICARDO GONZÁLEZ VIGIL EL POEMA

¡SALVE, CARMEN!

 
A Carlos Germán Belli
 
Revelación perenne del latín:
Carmen se llama el poema
y el jardín también. Carmen,
vientre del logos, amén
fecundado por la gracia, huerto
cerrado donde la luz germina.
Aroma del aire vuelto sílabas,
misterio gozoso de la palabra florecida,
pétalos - imágenes que nada dicen,
que sólo florecen, que sólo dicen
su puro florecer.
Maravillas en extinción,
estrofas, hojas, inexistentes
en la «bolsa de valores», símbolos,
guirnaldas, ruinas asombrosamente
indemnes al mercado tecnológico,
placer y plenitud de lo gratuito,
de lo que amorosamente flecha el centro
desnudo, silvestre, inmaculable del
corazón.
Nada más inútil
y nada más justo y necesario
y vivificante y ecológico y perdurable
que la flor hecha lenguaje
y el lenguaje hecho flor
por los siglos de los siglos Carmen.

 

lunes, marzo 14, 2022

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA: POESÍA ELEGIDA (5)

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA: POESÍA ELEGIDA (5)
 

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL
DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA: POESÍA ELEGIDA


5
sólo el poema sabrá expresarme
trazar mi órbita exacta
 
 
RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

 
 

OBRAS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL 


LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL




POESÍA CHINA : MAÑANA POR TAO YAN-MING (372-427 d. de c.)

 
MAÑANA POR TAO YAN-MING (372-427 d. de c.)

MAÑANA

 
La flor de durazno está más roja por la lluvia de anoche,
Los sauces están más verdes en la niebla de la mañana.
Los pétalos que caen aún no fueron barridos por los sirvientes,
Los pájaros cantan, el huésped de la montaña aún duerme.
 
Tao yan-ming (372-427 d. de c.)
 

 

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA POESÍA ELEGIDA (3)

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA POESÍA ELEGIDA (3)



RICARDO GONZÁLEZ VIGIL
DEL POEMARIO VIDA COMPARTIDA: POESÍA ELEGIDA 

3

detrás de mi nombre

aguardo

más allá

anhelando conocerme


 

OBRAS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL 


LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

LIBROS DE RICARDO GONZÁLEZ VIGIL





Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.