Bellas Artes en China: Luo Zhongli

 En la segunda Exposición Nacional de Arte Joven, el público quedó conmovido por el enorme cuadro, por su fuerte impacto visual y la extrema realidad de sus expresiones. La imagen del agricultor chino, que había pasado por muchas dificultades pero seguía siendo optimista y trabajador, despertó los recuerdos de todos los espectadores sobre sus padres. 

LA LOBA DE ALFONSINA STORNI

LA LOBA DE ALFONSINA STORNI


LA LOBA DE ALFONSINA STORNI
Yo soy como la loba.
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.
Yo tengo un hijo fruto del amor, de amor sin ley,
Que no pude ser como las otras, casta de buey
Con yugo al cuello; ¡libre se eleve mi cabeza!
Yo quiero con mis manos apartar la maleza.
Mirad cómo se ríen y cómo me señalan
Porque lo digo así: (Las ovejitas balan
Porque ven que una loba ha entrado en el corral
Y saben que las lobas vienen del matorral).
¡Pobrecitas y mansas ovejas del rebaño!
No temáis a la loba, ella no os hará daño.
Pero tampoco riáis, que sus dientes son finos
¡Y en el bosque aprendieron sus manejos felinos!
No os robará la loba al pastor, no os inquietéis;
Yo sé que alguien lo dijo y vosotras lo creéis
Pero sin fundamento, que no sabe robar
Esa loba; ¡sus dientes son armas de matar!
Ha entrado en el corral porque sí, porque gusta
De ver cómo al llegar el rebaño se asusta,
Y cómo disimula con risas su temor
Bosquejando en el gesto un extraño escozor...
Id si acaso podéis frente a frente a la loba
Y robadle el cachorro; no vayáis en la boba
Conjunción de un rebaño ni llevéis un pastor...
¡Id solas! ¡Fuerza a fuerza oponed el valor!
Ovejitas, mostradme los dientes. ¡Qué pequeños!
No podréis, pobrecitas, caminar sin los dueños
Por la montaña abrupta, que si el tigre os acecha
No sabréis defenderos, moriréis en la brecha.
Yo soy como la loba. Ando sola y me río
Del rebaño. El sustento me lo gano y es mío
Donde quiera que sea, que yo tengo una mano
Que sabe trabajar y un cerebro que es sano.
La que pueda seguirme que se venga conmigo.
Pero yo estoy de pie, de frente al enemigo,
La vida, y no temo su arrebato fatal
Porque tengo en la mano siempre pronto un puñal.
El hijo y después yo y después... ¡lo que sea!
Aquello que me llame más pronto a la pelea.
A veces la ilusión de un capullo de amor
Que yo sé malograr antes que se haga flor.
Yo soy como la loba,
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.
Alfonsina Storni- Argentina



LA LOBA DE ALFONSINA STORNI

Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao

 

Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao

 

Manos descuidadas dejan flores rojas rotas por Xue Tao

Esta joven estación mágica destierra las nubes

y despierta la tierra para que florezca.

Los peces juegan en las piscinas del río

atrapando nuevas escamas de los pequeños pétalos en la superficie del agua.

Los mundanos no tienen conocimiento del delicado mensaje de las flores;

Las manos descuidadas dejan flores rojas desgarradas esparcidas por la orilla.

 

Música clásica china súper agradable, música guzheng, música relajante, música tranquila

CHAVELA VARGAS 'en un rincon del alma"

CHAVELA VARGAS 'en un rincon del alma"

 

 CHAVELA VARGAS 'en un rincon del alma"

En un rincón del alma 
donde tengo la pena 
que me dejo tu adiós, 
en un rincón del alma 
se aburre aquél poema 
que nuestro amor creo. 
en un rincón del alma 
me falta tu presencia 
que el tiempo me robó, 
tu cara, tus cabellos 
que tantas noches 
nuestras 
mi mano acaricio. 
En un rincón del alma 
me duelen los "te quiero" 
que tu pasión me dio, 
seremos muy felices 
no te dejaré nunca... 
siempre serás mi amor. 
En un rincón del alma 
también guardo el fracaso 
que el tiempo me brindo, 
lo condeno en silencio 
a buscar un consuelo 
para mi corazón. 
Me parece mentira, 
después de haber querido 
como he querido yo, 
me parece mentira 
encontrarme tan solo 
como me encuentro hoy, 
de que sirve la vida 
si a un poco de alegría, 
le sigue un gran dolor... 
me parece mentira 
que tampoco esta noche 
escucharé tu voz. 
En un rincón del alma
donde tengo la pena 
que me dejo tu adiós, 
en un rincón del alma 
se aburre aquél poema 
que nuestro amor creó. 
Con las cosas más bellas 
guardaré tu recuerdo 
que el tiempo no logró, 
sacarlo de mi alma, 
lo guardaré hasta el día 
en que me vaya yo

 

VUELVE POR KONSTANTINOS KAVAFIS

VUELVE POR KONSTANTINOS KAVAFIS 

Vuelve otra vez y tómame,
amada sensación retorna y tómame -
cuando la memoria del cuerpo se despierta,
y un antiguo deseo atraviesa la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan,
cuando las manos sienten que aún te tocan.

Vuelve otra vez y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan....
 

 

CARTA LÍRICA A OTRA MUJER de Alfonsina Storni

 

Alfonsina Storni

CARTA LÍRICA A OTRA MUJER
Alfonsina Storni

Vuestro nombre no sé, ni vuestro rostro
Conozco yo, y os imagino blanca,
Débil como los brotes iniciales,
Pequeña, dulce... Ya ni sé... Divina.
En vuestros ojos placidez de lago
Que se abandona al sol y dulcemente
Le absorbe su oro mientras todo calla.
Y vuestras manos, finas, como aqueste
Dolor, el mío, que se alarga, alarga,
Y luego se me muere y se concluye
Así, como lo veis; en algún verso.
Ah, ¿sois así? Decidme si en la boca
Tenéis un rumoroso colmenero.
Si las orejas vuestras son a modo
De pétalos de rosas ahuecados...
Decidme si lloráis, humildemente.
Mirando las estrellas tan lejanas.
Y si en las manos tibias se os aduermen
Palomas blancas y canarios de oro.
Porque todo eso y más, vos sois, sin duda:
Vos, que tenéis el hombre que adoraba
Entre las manos dulces, vos la bella
Que habéis matado, sin saberlo acaso,
Toda esperanza en mí... Vos, su criatura.
Porque él es todo vuestro: cuerpo y alma
Estáis gustando del amor secreto
Que guardé silencioso... Dios lo sabe
Por qué, que yo no alcanzo a penetrarlo.
Os lo confieso que una vez estuvo
Tan cerca de mi brazo, que a extenderlo
Acaso mía aquélla dicha vuestra
Me fuera ahora... ¡sí! acaso mía...
Mas ved, estaba el alma tan gastada
Que el brazo mío no alcanzó a extenderse:
La sed divina, contenida entonces,
Me pulió el alma... ¡Y él ha sido vuestro!
¿Comprendéis bien? Ahora, en vuestros brazos
El se adormece y le decís palabras
Pequeñas y menudas que semejan
Pétalos volanderos y muy blancos.
Acaso un niño rubio vendrá luego
A copiar en los ojos inocentes
Los ojos vuestros y los de él
Unidos en un espejo azul y cristalino...
¡Oh, ceñidle la frente! ¡Era tan amplia!
¡Arrancaban tan firmes los cabellos
A grandes ondas, que a tenerla cerca
No hiciera yo otra cosa que ceñirla!
Luego dejad que en vuestras manos vaguen
Los labios suyos; él me dijo un día
Que nada era tan dulce al alma suya
Como besar las femeninas manos...
Y acaso, alguna vez, yo, la que anduve
Vagando por afuera de la vida,
-Como aquellos filósofos mendigos
Que van a las ventanas señoriales
A mirar sin envidia toda fiesta-
Me allegue humildemente a vuestro lado
Y con palabras quedas, susurrantes,
Os pida vuestras manos un momento,
Para besarlas, yo, como él las besa...
Y al recubrirlas, lenta, lentamente,
Vaya pensando: aquí se aposentaron
¿Cuánto tiempo?, sus labios, ¿cuánto tiempo
En las divinas manos que son suyas?
¡Oh, qué amargo deleite, este deleite
De buscar huellas suyas y seguirlas
Sobre las manos vuestras tan sedosas,
Tan finas, con sus venas tan azules!
Oh, que nada podría, ni ser suya,
Ni dominarle el alma, ni tenerlo
Rendido aquí a mis pies, recompensarme
Este horrible deleite de hacer mío
Un inefable, apasionado rastro.
Y allí en vos misma, sí, pues sois barrera,
Barrera ardiente, viva, que al tocarla
Ya me remueve este cansancio amargo,
Este silencio de alma en que me escudo,
Este dolor mortal en que me abismo,
Esta inmovilidad del sentimiento
¡Que sólo salta, bruscamente, cuando
Nada es posible!

Me tienes en tus manos y otros poemas de Jaime Sabines (1926-1999) México

 

Me tienes en tus manos  y otros poemas de Jaime Sabines (1926-1999) México

Me tienes en tus manos  y otros poemas de Jaime Sabines (1926-1999) México

Me tienes en tus manos
y me lees lo mismo que un libro.
Sabes lo que yo ignoro
y me dices las cosas que no me digo.
Me aprendo en ti más que en mi mismo.
Eres como un milagro de todas horas,
como un dolor sin sitio.
Si no fueras mujer fueras mi amigo.
A veces quiero hablarte de mujeres
que a un lado tuyo persigo.
Eres como el perdón
y yo soy como tu hijo.
¿Qué buenos ojos tienes cuando estás conmigo?
¡Qué distante te haces y qué ausente
cuando a la soledad te sacrifico!
Dulce como tu nombre, como un higo,
me esperas en tu amor hasta que arribo.
Tú eres como mi casa,
eres como mi muerte, amor mío.

 

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México

Jaime Sabines (1926-1999) México