Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta Poemas de Alejandra Pizarnik. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poemas de Alejandra Pizarnik. Mostrar todas las entradas

martes, marzo 10, 2026

DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO por Alejandra Pizarnik

DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO  por Alejandra Pizarnik



DÍAS CONTRA EL ENSUEÑO
por Alejandra Pizarnik



No querer blancos rodando
en planta movible.
No querer voces robando
semillosas arqueada aéreas.
No querer vivir mil oxígenos
nimias cruzadas al cielo.
No querer trasladar mi curva
sin encerar la hoja actual.
No querer vencer al imán
la alpargata se deshilacha.
No querer tocar abstractos
llegar a mi último pelo marrón.
No querer vencer colas blandas
los árboles sitúan las hojas.
No querer traer sin caos
portátiles vocablos.

domingo, agosto 28, 2016

HOY ME VI REFLEJADA EN UN ESPEJO (A LA MEMORIA DE ALEJANDRA PIZARNIK) ...

FANNY JEM WONG



HOY ME VI REFLEJADA EN UN ESPEJO


Estoy  aquí sumergida en ti
amiga  fiel y oscura.
Un frío intenso pareciera
 quebrarme los huesos.
¡OH! Mi negra amiga.
 ¿Qué  te  puedo contar?

¿Sabes? Hoy me vi  reflejada en  un espejo.
No era el mío, vi dos caras.
Una sensación de congoja, arrancaba el corazón.
¿Cuántos recuerdos de fantasmas me  invadieron?
¿Cuántos recuerdos de una vida inédita?
Sumida en pensamientos de mares rojos,
Tormentosos, inciertos pero, siempre deseados.

En ese espejo vi  dos realidades,
iguales y distintas a la vez.
Vi inocencias perdidas,
la mía si sé  por quién,
la suya todavía no lo sé...
Vi  sus  miedos y los míos,
el pavor al abandono.
Vi las noches que se esperan con ansias,
pero que parecen nunca terminar.

Vi en el reflejo de ese espejo dos caras
Una era más triste que la otra,
tan parecidas y distintas a la vez.
En un continuo  buscar
el oscuro túnel del olvido,
del no ser. para ser,
del deseo  por abrazar  la locura,
del deseo de morir  para poder renacer.

Vi en el reflejo de ese espejo dos caras.
Imagines de cuencas vacías,
pero a pesar de ello,
pude ver los ojos de esas niñas  viejas.
Y  desee entender su esencia y la mía,
sin perderme  en la inconsciencia.
En el absurdo de compararnos
pero, que difícil poderlas entender,
ambas  caminan  cansadas,
buscando un paraíso inexistente...
el jardín del edén, que no existió ,ni existe.

Vi en el reflejo de ese espejo dos caras
Una  todavía tiene un cuerpo,
deseoso de sentirse vivo,
amado y de arder pero que a veces ,
sin saber por qué, desea partir.
El  otro  ya solo  tiene alma,
un alma viajera, sin esperanzas,.
que camina y  camina
 durante  la perpetua noche,
en dónde solo reina, el silencio
 de sus propias voces..

Hoy vi en el reflejo de ese espejo dos caras
Y es extraño, ya no tengo frío.
Veo un remolino  serpenteando a mí alrededor
y estoy escuchando mis propias  voces internas,
tratando de plasmar en mis  escritos
la vida misma, su esencia y la mía,
el ser y el no ser...

Hoy vi en el reflejo de ese espejo dos caras
La cabeza estalla y  duele,
la mente se aturde y la sangre fluye...
¿Qué te sostiene todavía a la vida?
Y solo escuche  mi propia voz  que decía:
¡Una esperanza!
La misma, que a veces, no termina de llegar
y vuelve a partir.

Hoy vi en el reflejo de ese espejo dos caras
La tuya y la mía y extrañamente te busque, te llame
¡OH!  ¿Es que la poesía  es también parte de la locura?
Que  nos impulsa  a buscar ríos  rojos
Tormentos
Dolores
Espejos
Soles negros
Voces inexistentes
Fantasmas
Morir para poder ser
Pavorosas imágenes que vienen  a la mente
la aturden, la gastan.
¿Por qué las piedras atragantaban tu garganta?
En la fila de la muerte, muchos estamos
Tú primero, yo después.
¿Quién nos entiende?
Estamos extraviados
en esta loca  necesidad de dejar ser
para volver a ser.
¡Que tormentos!
Alejandra, Alejandra...
Te robaron un nuevo amanecer.

Hoy vi en el reflejo de ese espejo dos caras
La tuya y la mía y te siento tan cercana
que por un momento no pensé y te llame
Alejandra, Alejandra, Alejandra...

A LA MEMORIA DE  ALEJANDRA PIZARNIK
JEM WONG
09.10.2004

jueves, mayo 15, 2014

LA POESÍA ES EL LUGAR DONDE TODO SUCEDE...ALEJANDRA PIZARNIK

LA POESÍA ES EL LUGAR DONDE TODO SUCEDE...ALEJANDRA PIZARNIK
 
"La poesía es el lugar donde todo sucede. A semejanza del amor, del humor, del suicidio y de todo acto profundamente subversivo, la poesía se desentiende de lo que no es su libertad o su verdad. Decir libertad o verdad y referir estas palabras al mundo en que vivimos o no vivimos es decir una mentira. No lo es cuando se atribuye a la poesía: lugar donde todo es posible.
(...)
En oposición al sentimiento de exilio, al de una espera perpetua está el poema tierra prometida-. Cada día son más breves mis poemas: pequeños fuegos para quien anduvo perdida en lo extraño. Dentro de unos pocos versos suelen esperarme los ojos de quien yo sé; las cosas reconciliadas, las hostiles, las que no cesan de aportar lo desconocido- y mi sed de siempre, mi hambre, mi horror. Desde allí la invocación, la evocación, la conjuración»
 
Alejandra Pizarnik

sábado, febrero 15, 2014

Poemas ilustrados de Alejandra Pizarnik

 
Alejandra Pizarnik

Poemas de Alejandra Pizarnik

1
He dado el salto de mí al alba.
He dejado mi cuerpo junto a la luz
y he cantado la tristeza de lo que nace.

Alejandra Pizarnik

2
Éstas son las versiones que nos propone:
un agujero,una pared que tiembla...

Alejandra Pizarnik

3
sólo la sed
el silencio
ningún encuentro
cuídate de mí amor mío
cuídate de la silenciosa en el desierto
de la viajera con el vaso vacío
y de la sombra de su sombra

Alejandra Pizarnik

4
Ahora bien:
Quién dejará de hundir su mano en busca del
tributo parala pequeña olvidada. El frío pagará.
Pagará el viento. La lluvia pagará. Pagará el  trueno.
a Aurora y Julio Cortázar

Alejandra Pizarnik

5
por un minuto de vida breve
única de ojos abiertos
por un minuto de ver
en el cerebro flores pequeñas
danzando como palabras en la boca de un mudo


Alejandra Pizarnik


6
ella se desnuda en el paraíso
de su memoria
ella desconoce el feroz destino
de sus visiones
ella tiene miedo de no saber nombrar
lo que no existe


Alejandra Pizarnik


7
Salta con la camisa en llamas
de estrella a estrella,
de sombra en sombra.
Muere de muerte lejana
la que ama al viento.


Alejandra Pizarnik

8
Memoria iluminada, galería donde
vaga la sombra de lo que espero.
No es verdad que vendrá.
No es verdad que  no vendrá.

Alejandra Pizarnik

9
Estos huesosbrillando en la noche,
estas palabras como piedras preciosas
en la garganta viva de un pájaro petrificado,
este verde muy amado,
este lila caliente,
este corazón sólo misterioso.


Alejandra Pizarnik


10
un viento débil
lleno de rostros doblados
que recorto en forma de objetos que amar


Alejandra Pizarnik


11
ahora
en esta hora inocente
yo y la que fui nos sentamos
en el umbral de mi mirada


Alejandra Pizarnik


12
no más las dulces metamorfosis de una niña de seda
sonámbula ahora en la cornisa de niebla
su despertar de mano respirando
de flor que se abre al viento




13
explicar con palabras de este mundo
que partió de mí un barco llevándome


Alejandra Pizarnik



14
El poema que no digo,
el que no merezco.
Miedo de serdos
camino de espejo:
alguien en mí dormido
me come y mebebe.


Alejandra Pizarnik


15
Extraño desacostumbrarme
de la hora en que nací.
Extraño no ejercer más
oficio de recién llegada.


Alejandra Pizarnik


16
has construido tu casa
has emplumado tus pájaros
has golpeado al viento
con tus propios huesos
has terminado sola
lo que nadie comenzó


Alejandra Pizarnik


17
Días en que una palabra lejana se apodera de mí. Voy por esos días de sonámbula y transparente. La hermosa autómata se canta, se encanta, se cuenta casos y cosas: nido de hilos rígidos donde me danzo y me lloro en mis numerosos funerales. (Ella es su espejo incendiado, su espera en hogueras frías, su elemento místico, su fornicación de nombres creciendo solos en la noche pálida.


Alejandra Pizarnik


18
como un poema enterado
del silencio de las cosas
hablas para no verme


Alejandra Pizarnik


19
cuando vea los ojos
que tengo en los míos tatuados


Alejandra Pizarnik


20
dice que no sabe del miedo de la muerte del amor
dice que tiene miedo de la muerte del amor
dice que el amor es muerte es miedo
dice que la muerte es miedo es amor
dice que no sabe
a Laure Bataillon


Alejandra Pizarnik


21
he nacido tanto
y doblemente sufrido
en la memoria de aquí y de allá


Alejandra Pizarnik


22
en la noche
un espejo para la pequeña muerta
un espejo de cenizas



Alejandra Pizarnik

23
una mirada desde la alcantarilla
puede ser una visión del mundo
la rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos


Alejandra Pizarnik


24
(un dibujo de Wols)
estos hilos aprisionan a las sombras
y las obligan a rendir cuentas del silencio
estos hilos unen la mirada al sollozo


Alejandra Pizarnik


25
(exposición Goya)
un agujero en la noche
súbitamente invadido por un ángel


Alejandra Pizarnik


26
(un dibujo de Klee)
cuando el palacio de la noche
encienda su hermosura
pulsaremos los espejos
hasta que nuestros rostros canten como ídolos


Alejandra Pizarnik


27
un golpe del alba en las flores
me abandona
ebria de nada y de luz lila
ebria de inmovilidad y de certeza


Alejandra Pizarnik


28
te alejas de los nombres
que hilan el silencio de las cosas


Alejandra Pizarnik


29
Aquí vivimos con una mano en la garganta.
Que nada es posible ya lo sabían los que
inventaban lluvias y tejían palabras con el
tormento de la ausencia. Por eso en sus plegarias
había un sonido de manos enamoradas de la niebla.
a André Pieyre de Mandiargues




30
en el invierno fabuloso
la endecha de las alas en la lluvia
en la memoria del agua dedos de niebla


Alejandra Pizarnik

31
Es un cerrarlos ojos y jurar no abrirlos.
En tanto afuera se alimenten de relojes y de flores
nacidas en la astucia. Pero con los ojos
cerrados y un sufrimiento en verdad demasiado
grande pulsamos los espejos hasta que
las palabras olvidadas suenan mágicamente.


 Alejandra Pizarnik


32
Zona deplagas donde la dormida come lentamente
su corazón de medianoche.


 Alejandra Pizarnik


33
alguna vez
alguna vez tal vez
me iré sin quedarme
me iré como quien se va
a Ester Singer


Alejandra Pizarnik

34
la pequeña viajera
moría explicando su muerte
sabios animales nostálgicos
visitaban su cuerpo caliente


 Alejandra Pizarnik


35
Vida, mi vida, déjate caer, déjate doler,
mi vida, déjate enlazar de fuego,
de silencio ingenuo,
de piedras verdes en la casa de la noche
, déjate caer y doler, mi vida.


 Alejandra Pizarnik


36
en la jaula del tiempo
la dormida mira sus ojos solos
el viento le trae
la tenue respuesta de las hojas
a Alain Glass




37
más allá de cualquier zona prohibida
hay un espejo para nuestra triste transparencia




38

Este canto arrepentido, vigía detrás de mis poemas:
este canto me desmiente, me amordaza.



Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.