MELANCOLÍA POR FANNY JEM WONG

MELANCOLÍA POR FANNY JEM WONG

 (Melancholy)

No cuestionaré el carácter del amor,
ni preguntaré  lo que la razón aconseja.
Trato de encontrar  mis estados más salvajes
para dejar  fluir  hasta sofocarme
ríos eternos de vino, lujuria y sangre.
Más  no logro hallarmeNo logro hallarme.

Tengo la cabeza colmada de  millones imágenes,
se atropellan, me visten de negros  mantos.
Son amorfas, huecas, frías, inservibles,
la improductividad  es un demonio que acosa.

Entre los gentiles, el mono rojo observa.
Critica  con la falsa moralidad de su cerebro,
con la objetividad ciega de sus congeladas emociones
e indiferente  acicala la cola y acomoda la barriga.
Hoy puedo decir que conozco el infierno.

Soy la  novia de sus  funestos vacios,
la que pare versos muertos en la plaza pública.
La  vagabunda  de sus   paisajes ruinosos,
tras seis estaciones de espera,  áridos tableros.

No hay castillos, ni espejos, ni jarrones dorados,
solo  colosales puertas y ventanas  tapiadas,
inmundas escaleras  y sordos  corredores.
Soy la que vaga entre circunferencias abiertas,
la condenada  a morar en sus reinos sombríos.  

El resultado de sus falsas divagaciones espirituales.
Un sueño estacionado en un tiempo sin tiempo.
Un experimento  de sus debilidades y flaquezas.
Una reina rota vestida de harapos  clavada a su silla.

La  miserable que comió  de su pan  y danzo en sus fiestas.
El perfume prohibido  de sus falsos templos.
La antítesis de sus discursos, la dueña de sus egoísmos.
La  emperatriz  de  sus pasiones desbocadas.
La espesa brea que corre por sus venas.
FANNY JEM WONG

La locura, a veces, no es otra cosa que la razón presentada bajo diferente forma.
Goethe

 

 

REVOLOTEANDO EN LA ESPUMA POR FANNY JEM WONG

REVOLOTEANDO EN LA ESPUMA POR FANNY JEM WONG

REVOLOTEANDO EN LA ESPUMA POR FANNY JEM WONG

Circula  la sangre como savia inaudita por las venas
Un extraño amor sin dimensión, ni tiempo, me quema
Sacudirme la piel  allí  en donde asoma la gigantesca serpiente
Cogerla firmemente  desde la base, hasta  la hermosa cabeza.

Recorrerla suavemente, exorcizar de ella  toda querella
Con la mirada, con las manos, con la punta de la lengua
Convulsionada  se agita, vomita el hilo de lujuria que esconde
La nacarada piel  se humedece bajo la blanca lluvia de deseo.

Las circunvoluciones del cerebro se comprimen, gimen, se quejan
Desesperadamente sedientas se abren todas las puertas
Un torbellino de infinitas imágenes azules se mezclan
Mientras gozosas  las nobles joyas  se engastan completas.

No hay surco, ni espacio, nada vació entre los cuerpos
Todos los accesos son sellados por símbolos de amor sagrado
El lenguaje de  los cuerpos retumba, remese  los muros
Danza ceremonial de hechiceros, frenéticas  caderas.

Energías que se enfrentan, combaten, arden y estallan
Carnes  calientes, saladas, sudorosas, frotándose
Loca agonía de placer sin límites, ni medidas
Dedos curiosos visitando todos los confines del cuerpo
Dibujando sobre la piel  constelaciones de estrellas.

Recorrido diestro sobre  los lienzos  hasta el centro del universo
Oropel que se contrae y se expande en velocidad infernal
Carnosos  labios coronando la cabeza de la descomunal serpiente
Falanges de terciopelo aprisionando  frutos maduros  y  rosados.

Hilo fino de seda  que ardiente  se desliza entre las yemas
Lujuriosa  mariposa  revoloteando en la espuma, cambiando  poses
Jugueteando incansable sobre las agujas del reloj del universo
Resplandecen  las joyas hasta los huesos, nuevamente estallan
Cuando el placer supera el límite de lo humanamente soportable.

FANNY JEM WONG
26.05.06

Amor y pasión  dos torrentes de energía que le dan sentido a la vida
FANNY JEM  WONG



Sin pasión, el hombre sólo es una fuerza latente
que espera una posibilidad,
como el pedernal el choque del hierro,
para lanzar chispas de luz.
Henry F. Amiel
(1821-1881)
 Escritor suizo

Amor, de Miguel James

 

Amor, de Miguel James

Amor, de Miguel James

Tú vendrás desnuda con los brazos abiertos
Yo apoyaré sobre tus pechos mi cabeza
Tú dirás las palabras que espero
Yo cantaré dulces endechas
Tú prometerás mares y valles y cumbres de montañas
Yo seré el padre de tus hijos
Tú brillarás como el relámpago
Yo me haré estrella
Tú serás mi novia, más linda que todas las novias
Yo cantaré canciones de Jorge Ben
Tú tendrás cabellos largos
Yo trenzaré los míos
Tú querrás una casa en el campo
Yo construiré una cabaña junto al río
Tú te vestirás a veces con todos los colores del Iris
Yo te amaré siempre
Tú querrás flores
Yo un caballo, una guitarra
Y no trabajaremos nunca, nunca, nunca.

 

AL CERRAR LA PUERTA POR FANNY JEM WONG

AL CERRAR LA PUERTA POR FANNY JEM WONG

AL CERRAR LA PUERTA

Al cerrar la  puerta, golpean las grises interrogantes
Frenética persecución de una imagen que no mira
La tea se apago frente a frías  y torcidas figuras
de una pantalla en busca de noticias.
Impávido, no voltea, metamorfosis violenta,
Duro témpano, resplandor que indiferente latiga.

Hasta dónde debieron ser las tablas  reveladas
Preguntas que en aparente calma, abruptas aparecen
Un diamante se abre, los infantes no saben de  mentiras
No se esconde  bajo criptas convenientemente cerradas
No declaran falsedades a pesar de condenar los sueños
¿Cuántos fueron los sellos? ¿Cuántas las llaves?

Uno, cinco , siete , diez, mil  quizás
Uno solo uno atípico sellosolo una extraña llave
Eso fue mientras, buscaba las huellas de unos zapatos
Ignorante del suicidio constante de una voz que no estudio
Alicia no quiere despertar busca al conejo de pascua
Al hombre de latón que la proteja colmándola de abrazos.

Co responsable  es  recuerda la  verdad a la verdad
de eso existe certeza ante los números descritos
Porque de la misma materia están hechas
¿Qué más da si hubieran sido  mil? Entre tantas pesadillas
Intranscendente  es la posesión que nunca fue reclamada.

La catedral estaba olvidada, desterrada, desierta
Condenada  fue a silencios que giraban como  pesadas esferas
Condenada a lazos finitos de un viejo reloj rodando como  piedra
El corazón fue solo  un fósil entre las  manos ausentes
Oculto y amordazado permaneció intacto en cúpula secreta.

Qué más da si fueron mil  cuando se cierran todas las puertas
Convirtiérase el músculo en la imagen de un antiguo vetusto
Símbolo dormido esperando  un te amo que nunca escucho
Abrigando en los ayeres,  la esperanza  de ser el sol
Mientras se inicia la pesada cuenta que marcará nuevamente el retorno.

Un golpe seco, una llamada, un todo bien
Mientras se aleja  lentamente una sombra,
Los talones inseguros lloran, son  pasos de piedra
La serpenteante avenida deja ver luces que ciegan
Las lunas no miran, la mente no piensa, el corazón explota
Un abrazo que sin llegar a serlo tiembla asustado, sonríe y se oculta.

Al cerrar la puerta nuevamente la espera.

FANNY JEM WONG
24.01.2007

Lo único que quiero de ti
 Un oso, una muñeca, una caja sonora
Alicia siempre será Alicia, no desea crecer
Es más fácil lastimar a los adultos

(Jemwong)

PORQUE LA VIDA DEVUELVE POR FANNY JEM WONG

PORQUE LA VIDA DEVUELVE

Hoy quiero arrojar de los vestidos polvo de tristezas
Tirar las viejas riendas, montar al salvaje potro
Domarlo, someterlo, atravesar las nubes en instantes
Sentir las caricias del viento sobre la piel desnuda.

Respirar aromas de cucardas y nardos, no someterme a puñales
Darle a la melancolía salvoconducto, descanso, tregua
Abrir puertas, ventanales, arrojar a la muerte de la alcoba
Porque la vida devuelve aunque demore y espero.

Hoy quiero arrojar de los vestidos polvo de tristezas
Escuchar su voz una y otra, alimentar las memorias
Cabalgar endemoniada, cortar  las cortinas de gasa
Llegar a buen recaudo y recostarme sobre un prado fragante
 Libre de toda atadura.

Soñar con  imponentes  palacios de tejas azules
Con bosques de perales, ciruelos y maduros manzanos
Con ríos caudalosos de aguas turquesas e inmensas montañas
Con pájaros azules  y orquídeas imperiales.

Hoy quiero arrojar de los vestidos polvo de tristezas
Espantar a los negros cuervos  y las rojas penas
Desnudarme de todo dolor y vestirme  solo de rosas
Porque la vida devuelve aunque demore y  aquí te espero.

FANNY JEM WONG
21.07.2006

Hoy quiero arrojar de los labios  polvo de tristezas
Para tan solo regalarte una sonrisa
Eternos serán los ecos de tu voz.

 

 (Jemwong)

FLORES DE CENIZAS POR FANNY JEM WONG

FLORES DE CENIZAS POR FANNY JEM WONG

FLORES DE CENIZAS

I
Hoy leí  sobre el amor
que se esconde tras las lechugas,
en verdad que son grandes
los frutos de aquel huerto.

II
Me iré como llegué
sin que nadie lo sepa.
Extraños son los versos
que no se pueden escribir
cuando las letras huyen asustadas
hacia las profundidades
de los bosques de bambú.

III
La montaña creció
socavé y socavé,
estación  tras estación
y no logré vencerla
Yandang es demasiado hermosa
para olvidarla,
volveré el próximo invierno.

IV
Mi pensamiento divaga
perdido  entre los pies
de un ejército
de hormigas rojas,
en vano intento
contar sus zapatos.

V
Un ojo que no mira,
una mano que no toca,
un reloj siempre de prisa,
una esfera que no gira,
se transformó en un  rompecabezas,
estos nunca me gustaron.

VI
Solo veo ríos negros
sobre papeles de arroz
y ocho dragones
señalando  el camino.
Nada importante
que deba recordar.

VII
Cigarrillo tras cigarrillo,
la habitación revienta de humo,
un  cangrejo se ríe a carcajadas
cuando el Dragón terrestre
de un solo golpe
destruye el preciado jarrón.

VIII
La pluma duerme
dentro de la caparazón
de una pesada tortuga
que se aleja y se aleja
Estoy agotada

IX
Se declaro día de duelo
nadie lloró, nadie  entendía
el por qué de tanto aspaviento
Solo era un ave más
viajando hacia el oriente.

X
Contempló durante años  como caían
bolitas de oro dentro de la boca de la rana,
estas anunciaban funestos acontecimientos
Le ofrendo  entonces  sus  manos
las recibió complacido
alimentaron su enorme ego.

XI
En vano intenta  despertarla
un lúgubre manto cubre su calva cabeza
por fin  se liberó de ella
Cuando un hambriento perro
se trago de un solo bocado a la luna.

XII
La veleta siempre giraba
hacia la misma dirección,
lamentablemente el camino
era oscuro y pantanoso
tropecé,  perdí mis gafas,
cuando casi me dí por vencida
las encontraron las plantas de mis pies.

XIII
¿Uno más uno?
Depende,
es verdad
Y no de la pluma  del faisán
Ni de los ábacos de perlas.

XIV
La arrogancia  es mérito
de quienes poseen mentes pequeñas,
quizás en invierno cuando las ramas caídas
solo sirvan para alimentar el fuego de la vieja estufa
añores los vientos de otoño.

XV
De la boca del Rey Dragón
se alimento desde siempre el Lago Yanhu
algún día lograré bañarme
en sus aguas inmortales.

XVI
Cuando la luna cubra de plata mis cabellos
Y mis manos pierdan la blancura del marfil,
Odiosos pájaros me  traerán dentro de sus picos
flores secas cubiertas de  estiércol  y cenizas
Eso  no será trascendente,
lo bello no siempre es verdadero
y lo verdadero a veces resulta no ser bello.

FANNY JEM WONG
04.02.2009

DE FRÍA PORCELANA POR FANNY JEM WONG

Estoy aquí, buscándote en el centro mismo de la noche.
Noche funesta  que tanto supo de ansiedades y de esperas.
Conciencia iluminada por estrellas que dentro de un gran  tazón agonizan.
Y el rostro pintado cal  y cenizas, oblicuas  penas desgarrando la sonrisa..

El corazón desnudo, infinito universo, océanos eternos sus espejos.
Asfixiantes  y neurálgicas noches en las que no sonaron los cascos.
¡Malditas bestias! Que alejaron el portentoso  carruaje de fuego.
Tres estaciones completas, miles de cantos estrellándose sobre la acera.

Intermitentes esperas, laberintos de  palabras  jamás articuladas
Y  pinte el rostro de blanco, llanto revestido  de fría porcelana
Y dibuje una sonrisa sobre la horrible mueca de una circunferencia de angustia
Y desnude el alma por inquietud, por insania ¿Quién sabe?
Que lo juzguen  los puritanos que a escondidas se desnudan y alistan las piedras.

Y la música que me vistió con sus  besos convirtiérase en espeso  humo.
Comparsa conocida de pánicos, de esperas en las que faltaron las fuerzas
Revolcándose  la mente  entre sombras, entre brujas y demonios
 Tratando de armar cada pedazo de un jarrón inexistente,
 De un océano de sueños mutilados.

Torrentes de linfa  salada y ácidos coágulos  atracando la garganta
Noches de inquietantes pensamientos en que las manos gritaban
Recuerda ¡Te conozco! Sé de tu sed desesperada, de tus embestidas
De la enfermedad que corre por tu sangre, del confesionario
 De tus falsas eucaristías, de tus hazañas, de tus magnificas batallas  
Y por sobre todo de tu extraña filosofía.

Sé del ave herida  que guardas entre  tus secretas pertenencias
Mole gloriosa, vas sediento, majestuoso fantasma  entre  tormentas
Cultivas la virtud en los otros mientras, tu egoísmo es eterna condena
Ráfaga azul de parpados dormidos, te tragaste la miel y hasta la colmena.

Y me pinte el rostro de blanco, cerré  ventanas, puertas, corrí cerrojos
Condené las carnes al fuego del infierno, latigue mis voces internas
Colgué los vestidos tejidos por tus  caricias en un alambre ruinoso
Estoy aquí, tras las heladas cortinas de los silencios de una catástrofe celeste
¡Malditas bestias! Que alejaron el portentoso  carruaje de fuego.
Aún. ..Aún.... ¡Te amo!

FANNY JEM WONG
17.09.06

MUJER POR FANNY JEM WONG

MUJER  POR FANNY JEM WONG

MUJER

Podría crecer en los campos
Las malas hierbas hasta asfixiarlos.
Podría el sabor de los duraznos
dulzura infinita, ser hiel que atraganta.
Podría el insensato desangrarse
en cristales rojos de furia e ira
Pero tú mujer con entereza
mantener la serenidad y “SER”.

Podría ser una plaga la mala entraña
Envenenando el jardín de los rosales imperiales
Podrían nubes negras oscurecer
el tazón azul de las estrellas´.
Podría el odio de los hombres
con sus miserias enturbiar los océanos
Pero tú mujer de mirada diáfana
siempre mantendrás las esperanzas.

Podría el mono rojo enredar cola de codicia
en la garganta de los justos.
Podrían los arboles del universo ser depredados,
extirpados de raíz de la húmeda tierra.
Podrían los majestuosos halcones
perder sus fabulosas plumas
Pero tú mujer firme continuarás
librando batallas por tus ideales.

Podrían llorar sangre de injusticia las camelias
y ahogarse los tulipanes en fango mentiroso
Podría Dante pintar un nuevo infierno
mientras Gretel sacrifica sus trenzas en el fuego.
Podría apagarse el sol de tanto dolor que grita la tierra
y desvanecerse en un segundo la linfa del pecho.
Podrían remecerse las vigas de bambú que sostienen los cielos
Pero tú mujer invadirás de ambrosía la arteria del músculo amigo.

Podrían desfallecer los muros
de las más poderosas ciudades
Podrían los juncos incendiar sus enormes colas
Podrían mil rumores derivar murallas
Destruir quizás los más grandes imperios
Pero tú mujer nunca perderás las esperanzas
Ni las perlas que adornan tu franca y honesta sonrisa.

 

FANNY JEM WONG

TU AMISTAD DIVINO BOSQUE DE GRANADOS POR FANNY JEM WONG

TU AMISTAD DIVINO BOSQUE DE GRANADOS POR FANNY JEM WONG

TU AMISTAD DIVINO BOSQUE DE GRANADOS POR FANNY JEM WONG

Joven y hermosa  diosa
coronada por granadas,
llegas ofreciendo
todos los frutos del  alma.
Con el pecho abierto,
desnuda de rojas miserias,
otorgándome  la vida
sin esperar nunca nada.

Sobre las blancas faldas
bordadas en hilos de oro,
yacen eternos los veranos
e inviernos vívidos
Cerca o  lejos, en la vida
y más allá de la muerte,
Amigo, tú eres  y serás
creación fantástica, sublime.

Generoso conocedor
de mi mundo interior.
De todos los afectos,
el amor más  elevado
Piadoso corazón escarlata,
consolación constante.
Ávido lector de miles de páginas
azules y verdes.

Amigo, tú por siempre serás  
mano abierta, franca, sincera.
Quien aleje la cruel manifestación  
de todo dolor en mi pecho.
Una ingenua criatura desprovista
de disfraces  y egoísmos
Alegría y tristeza,
nunca miserables disimulos,
ni artificios.

Eres amigo rotunda palabra
que impulsa y detiene.
El corazón  inmortal,
incondicionalmente fiel,
pensamiento viajando  libre  
de toda  negra duda,
leal  semilla  que madura
y crece dentro de mí pecho.

Amigo, el color legítimo
de  tu  tierna  y diáfana mirada
es  la luz que guía  
hacia manantiales turquesas.
Tu amistad  es un eterno y divino
bosque de granados
en donde el seco olmo
venciendo a la muerte,
abraza la lozana vid.

Amigo, eres de todos mis bienes
el más preciado.
Un macizo cántaro
de inagotables gracias y honestidad
El universo que cobija
dulcemente  mi alma abatida.
La valiosa  estela dorada,
consolación constante y virtud.

Eres inmortal  corazón celeste
espantando amargas  tristezas.
La antorcha que ilumina  
las grises noches
con verdes esperanzas.
El alma bella que alegra
y divierte el pensamiento  inquieto.
La legítima felicidad
por la que mis lágrimas
se visten de rojo acero.

Eres amigo, quien se anticipa
a las  tormentas de  mi  alma.
Laborioso constructor
de enormes puentes
de abnegado afecto.
La voz  que  acaricia,
resurrección mística para mi alma
Diestro forjador de  sueños,
de esperanzas,
amor de hermanos .

FANNY JEM WONG
CON TODO MI AMOR

Amistad un  hermoso  árbol en donde solo maduran verdades.
CUÁNDO MI ALIENTO SE APAGUE QUEDARAN MIS VERSOS....
(Jemwong)

POESÍA EL SIGLO XV JUAN DE MENA

POESÍA EL SIGLO XV JUAN DE MENA

POESÍA EL SIGLO XV JUAN DE MENA

Vuestros ojos que miraron
con tan discreto mirar
firieron e non dexaron
en mí nada por matar.
Ellos aún no contentos
de mi persona vençida,
me dan atales tormentos
que atormentan mi vida.
Después que me sojuzgaron
con tan discreto mirar,
firieron e non dexaron
en mí nada por matar.

(Juan de Mena)

POEMA HAN

POEMA HAN

POEMA HAN

Verde crece la yerba al lado del río
Los sauces del jardín ya retoñaron.
Cuan elegante y hechicera es esa figura
Que se apoya en la ventana del alto pabellón.
Encantadora es su delicada piel rosada,
Mira como muestra sus finas manos blancas.
Fue bailarina y cantante de un burdel
Y ahora es la mujer de un inconstante
Que vaga por el mundo y no regresa.
Un lecho vacío es insoportable.

- ANÓNIMO

ADMITIENDO POR PABLO NERUDA

ADMITIENDO POR PABLO NERUDA

ADMITIENDO el cielo profundamente mirando el cielo estoy pensando
con inseguridad sentado en ese borde
oh cielo tejido con aguas y papeles
comencé a hablarme en voz baja decidido a no salir
arrastrado por la respiración de mis raíces
inmóvil navío ávido de esas leguas azules
temblabas y los peces comenzaron a seguirte
tirabas a cantar con grandeza ese instante de sed querías cantar
querías cantar sentado en tu habitación ese día
pero el aire estaba frío en tu corazón como en una campana
un cordel delirante iba a romper tu frío
se me durmió una pierna en esa posición y hablé con ella
cantándole mi alma me pertenece
el cielo era una gota que sonaba cayendo en la gran soledad
pongo el oído y el tiempo como un eucaliptus
frenéticamente canta de lado a lado
en el que estuviera silbando un ladrón
ay y en el límite me paré caballo de las barrancas
sobresaltado ansioso inmóvil sin orinar
en ese instante lo juro oh atardecer que llegas pescador satisfecho
tu canasto vivo en la debilidad del cielo

POEMAS Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD-

LI PO EL POETA MÁS GRANDE DE CHINA

 

Li Po (701-762? D. De C.)

Junto con Tu Fu es el más grande de los poetas chinos. Es también una de las figuras más excepcionales de la historia de la literatura china, por su carácter, su estilo de vida, su espíritu libre y su genio poético.

 Cuando el poeta Chin-chang lo conoció, lo llamó "Un Inmortal exiliado en la tierra". Nativo de Szechwan, a los veintisiete años dejó su provincia natal,y viajó por el país. Estudió y entrenó con varios maestros taoístas, y llegó a ser un gran adepto. Su dedicación al Taoísmo aumentó aún más su espíritu de libertad. Llegó a ser también un gran maestro en el arte de la espada, y viajó por China como caballero errante, durante largo tiempo. Una vez fue condenado a muerte y estuvo tres veces bajo arresto.

 Se casó con una joven de una prominente familia, lo que lo retuvo a las orillas del lago Tung Tin durante un tiempo. En el año 742 fue llevado a la corte,y allí gozó de gran privilegio. Sin embargo, la envidia de sus adversarios hizo que lograran desacreditarlo implicándolo en la rebelión de An Lu-shan, y consiguieron que se lo desterrara a Ye-lang en Yün-nan. Pero la sentencia se abolió antes de que llegara a destino. Fue un gran bebedor, y se jactaba de "comer como un tigre, y beber trescientas copas en una sentada". 

En una ocasión,un enviado del emperador lo fue a buscar a las montañas para pedirle que acudiera a la corte. Li Po estaba en una posada, profundamente borracho. Ante el pedido del emisario, rehusó la invitación diciendo: "Dígale a su majestad que su servidor es un dios del vino". Si bien una leyenda dice que murió en una noche de borrachera tratando de abrazar la luna en el río Yangtze,la fecha de su muerte es incierta. De cualquier modo, en China no se lo considera como a un humano, sino como a alguien que alcanzó el estado de inmortal.

CITAS CÉLEBRES , PENSAMIENTOS Y VERSOS ILUSTRADOS