Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta Video-Poema.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Video-Poema.. Mostrar todas las entradas

domingo, febrero 05, 2023

Li Bai: Bebiendo solo bajo la luna (2),bella canción china 李白诗:月下独酌


 

"Bebiendo solo bajo la luna", de Li Bai (Li Po) (701-762), es el poema chino más alabado y más traducido. 

 
Verán ustedes aquí tres vídeos: 
1. Recitación por el famoso actor Shi Weijian. 
2. Canción un poco occidentalizada, interpretada por Fang Lili. Compositor: Guo Xiaofeng. 
3. Ópera de Pekín, típico estilo chino de arte antigua, interpretada por Yu Kuizhi. De esta manera, podrán ustedes degustar el poema en sus sabores originales. 
 
La versión española es de Guojian Chen, en su libro "Poesía china (Siglo XI a.C.- Siglo XX)", recién publicada por Cátedra en Madrid. Ha sido muy levemente modificada por el propio traductor para este vídeo. 
 
Ha aquí el texto: 
 
BEBIENDO SOLO BAJO LA LUNA - Li Bai 
 
Entre flores y ante un jarro de vino, 
bebo solo, sin compañía alguna. 
Alzo la copa y convido a la luna. 
Con mi sombra somos tres. 
 
Aunque la luna no puede beber,
y en vano sigue a mi cuerpo la sombra,
son buenas compañeras transitorias. 
¡Disfrutemos antes que pase la primavera! 
 
Canto, y la luna se balancea. 
Bailo, y mi sombra revolotea. 
Despierto yo, compartimos la alegría. 
Ebrio, desaparecen mis compañeras.
¡Oh luna, oh sombra, mis inmortales amigas! 
Ya tendremos una cita 
en el cristalino Río de Estrellas.
 
 

domingo, marzo 06, 2022

Vicente Huidobro - Altazor - Canto IV

 

Vicente Huidobro

Vicente Huidobro - Altazor - Canto IV

Altazor: Canto IV

No hay tiempo que perder
Enfermera de sombras y distancias
Yo vuelvo a ti huyendo del reino incalculable
De ángeles prohibidos por el amanecer
 
Detrás de tu secreto te escondías
En sonrisa de párpados y de aire
Yo levanté la capa de tu risa
Y corté las sombras que tenían
Tus signos de distancia señalados
 
Tu sueño se dormirá en mis manos
Marcado de las líneas de mi destino inseparable
En el pecho de un mismo pájaro
Que se consume en el fuego de su canto
De su canto llorando al tiempo
Porque se escurre entre los dedos
 
Sabes que tu mirada adorna los veleros
De las noches mecidas en la pesca
Sabes que tu mirada forma el nudo de las estrellas
Y el nudo del canto que saldrá del pecho
Tu mirada que lleva la palabra al corazón
Y a la boca embrujada del ruiseñor
 
No hay tiempo que perder
A la hora del cuerpo en el naufragio ambiguo
Yo mido paso a paso el infinito
 
El mar quiere vencer
Y por lo tanto no hay tiempo que perder
Entonces
                  Ah entonces
Más allá del último horizonte
Se verá lo que hay que ver
 
Por eso hay que cuidar el ojo precioso regalo del cerebro
El ojo anclado al medio de los mundos
Donde los buques se vienen a varar
¿Mas si se enferma el ojo qué he de hacer?
¿Qué haremos si han hecho mal de ojo al ojo?
Al ojo avizor afiebrado como faro de lince
La geografía del ojo digo es la más complicada
El sondaje es difícil a causa de las olas
Los tumultos que pasan
La apretura continua
Las plazas y avenidas populosas
Las procesiones con sus estandartes
Bajando por el iris hasta perderse
El rajá en su elefante de tapices
La cacería de leones en selvas de pestañas seculares
Las migraciones de pájaros friolentos hacia otras retinas
Yo amo mis ojos y tus ojos y los ojos
Los ojos con su propia combustión
Los ojos que bailan al son de una música interna
Y se abren como puertas sobre el crimen
Y salen de su órbita y se van como cometas sangrientos al azar
Los ojos que se clavan y dejan heridas lentas a cicatrizar
Entonces no se pegan los ojos como cartas
Y son cascadas de amor inagotables
Y se cambian día y noche
Ojo por ojo
Ojo por ojo como hostia por hostia
Ojo árbol
Ojo pájaro
Ojo río
Ojo montaña
Ojo mar
Ojo tierra
Ojo luna
Ojo cielo
Ojo silencio
Ojo soledad por ojo ausencia
Ojo dolor por ojo risa
 
No hay tiempo que perder
Y si viene el instante prosaico
Siga el barco que es acaso el mejor
Ahora que me siento y me pongo a escribir
Qué hace la golondrina que vi esta mañana
¿Firmando cartas en el vacío?
Cuando muevo el pie izquierdo
¿Qué hace con su pie el gran mandarín chino?
Cuando enciendo un cigarro
¿Qué hacen los otros cigarros que vienen en el barco?
¿En dónde está la planta del fuego futuro?
Y si yo levanto los ojos ahora mismo
¿Qué hace con sus ojos el explorador de pie en el polo?
Yo estoy aquí
¿En dónde están los otros?
Eco de gesto en gesto
Cadena electrizada o sin correspondencias
Interrumpido el ritmo solitario
¿Quiénes se están muriendo y quiénes nacen
Mientras mi pluma corre en el papel?
 
No hay tiempo que perder
Levántate alegría
Y pasa de poro en poro la aguja de tus sedas
 
Darse prisa darse prisa
Vaya por los globos y los cocodrilos mojados
Préstame mujer tus ojos de verano
Yo lamo las nubes salpicadas cuando el otoño sigue la carreta del asno
Un periscopio en ascensión debate el pudor del invierno
Bajo la perspectiva del volantín azulado por el infinito
Color joven de pájaros al ciento por ciento
Tal vez era un amor mirado de palomas desgraciadas
O el guante importuno del atentado que va a nacer de una mujer o una amapola
El floreo de mirlos que se besan volando
Bravo pantorrilla de noche de la más novia que se esconde en su piel de flor
 
Rosa al revés rosa otra vez y rosa y rosa
Aunque no quiera el carcelero
Río revuelto para la pesca milagrosa
 
Noche préstame tu mujer con pantorrillas de florero de amapolas jóvenes
Mojadas de color como el asno pequeño desgraciado
La novia sin flores ni globos de pájaros
El invierno endurece las palomas presentes
Mira la carreta y el atentado de cocodrilos azulados
Que son periscopios en las nubes del pudor
Novia en ascensión al ciento por ciento celeste
Lame la perspectiva que ha de nacer salpicada de volantines
Y de los guantes agradables del otoño que se debate en la piel del amor.
 
No hay tiempo que perder
La indecisión en barca para los viajes
Es un presente de las crueldades de la noche
Porque el hombre malo o la mujer severa
No pueden nada contra la mortalidad de la casa
Ni la falta de orden
Que sea oro o enfermedad
Noble sorpresa o espión doméstico para victoria extranjera
La disputa intestina produce la justa desconfianza
De los párpados lavados en la prisión
Las penas tendientes a su fin son travesaños antes del matrimonio
Murmuraciones de cascada sin protección
Las disensiones militares y todos los obstáculos
A causa de la declaración de esa mujer rubia
Que critica la pérdida de la expedición
O la utilidad extrema de la justicia
Como una separación de amor sin porvenir
La prudencia llora los falsos extravíos de la locura naciente
Que ignora completamente las satisfacciones de la moderación
 
No hay tiempo que perder
Para hablar de la clausura de la tierra y la llegada del día agricultor a la nada amante
de lotería sin proceso ni niño para enfermedad pues el dolor imprevisto que
sale de los cruzamientos de la espera en este  campo de la sinceridad nueva es
un poco negro como el eclesiástico de las empresas para la miseria o el traidor
en retardo sobre el agua que busca apoyo en la unión o la disensión sin reposo
de la ignorancia pero la carta viene sobre la ruta y la mujer colocada en el
incidente del duelo conoce el buen éxito de la preñez y la inacción del deseo
pasado da la ventaja al pueblo que tiene inclinación por el sacerdote pues él
realza de la caída y se hace más íntimo que el extravío de la doncella rubia o
  la amistad de la locura
 
No hay tiempo que perder
Todo esto es triste como el niño que está quedándose huérfano
O como la letra que cae al medio del ojo
O como la muerte del perro de un ciego
O como el río que se estira en su lecho de agonizante
Todo esto es hermoso como mirar el amor de los gorriones
Tres horas después del atentado celeste
O como oír dos pájaros anónimos que cantan a la misma azucena
O como la cabeza de la serpiente donde sueña el opio
O como el rubí nacido de los deseos de una mujer
Y como el mar que no se sabe si ríe o llora
Y como los colores que caen del cerebro de las mariposas
Y como la mina de oro de las abejas
Las abejas satélites del nardo como las gaviotas del barco
Las abejas que llevan la semilla en su interior
Y van más perfumadas que pañuelos de narices
Aunque no son pájaros
 
Pues no dejan sus iniciales en el cielo
En la lejanía del cielo besada por los ojos
Y al terminar su viaje vomitan el alma de los pétalos
Como las gaviotas vomitan el horizonte
Y las golondrinas el verano
 
No hay tiempo que perder
Ya viene la golondrina monotémpora
Trae un acento antípoda de lejanías que se acercan
Viene gondoleando la golondrina
 
Al horitaña de la montazonte
La violondrina y el goloncelo
Descolgada esta mañana de la lunala
Se acerca a todo galope
Ya viene viene la golondrina
Ya viene viene la golonfina
Ya viene la golontrina
Ya viene la goloncima
Viene la golonchina
Viene la golonclima
Ya viene la golonrima
Ya viene la golonrisa
La goloniña
La golongira
La golonlira
La golonbrisa
La golonchilla
Ya viene la golondía
Y la noche encoge sus uñas como el leopardo
Ya viene la golontrina
Que tiene un nido en cada uno de los dos calores
Como yo lo tengo en los cuatro horizontes
Viene la golonrisa
Y las olas se levantan en la punta de los pies
Viene la goloniña
Y siente un vahido la cabeza de la montaña
Viene la golongira
Y el viento se hace parábola de sílfides en orgía
Se llenan de notas los hilos telefónicos
Se duerme el ocaso con la cabeza escondida
Y el árbol con el pulso afiebrado
 
Pero el cielo prefiere el rodoñol
Su niño querido el rorreñol
Su flor de alegría el romiñol
Su piel de lágrima el rofañol
Su garganta nocturna el rosolñol
El rolañol
El rosiñol
 
No hay tiempo que perder
El buque tiene los días contados
Por los hoyos peligrosos que abren las estrellas en el mar
Puede caerse al fuego central
El fuego central con sus banderas que estallan de cuando en cuando
Los elfos exacerbados soplan las semillas y me interrogan
Pero yo sólo oigo las notas del alelí
Cuando alguien aprieta los pedales del viento
Y se presenta el huracán
El río corre como un perro azotado
Corre que corre a esconderse en el mar
Y pasa el rebaño que devasta mis nervios
Entonces yo sólo digo
Que no compro estrellas en la nochería
Y tampoco olas nuevas en la marería
Prefiero escuchar las notas del alelí
Junto a la cascada que cuenta sus monedas
O el bronceo del aeroplano en la punta del cielo
O mirar el ojo del tigre donde sueña una mujer desnuda
Porque si no la palabra que viene de tan lejos
Se quiebra entre los labios
 
Yo no tengo orgullos de campanario
Ni tengo ningún odio petrificado
Ni grito como un sombrero afectuoso que viene saliendo del desierto
Digo solamente
No hay tiempo que perder
El visir con lenguaje de pájaro
Nos habla largo largo como un sendero
Las caravanas se alejan sobre su voz
Y los barcos hacia horizontes imprecisos
Él devuelve el oriente sobre las almas
Que toman un oriente de perla
Y se llenan de fósforos a cada paso
De su boca brota una selva
De su selva brota un astro
Del astro cae una montaña sobre la noche
De la noche cae otra noche
Sobre la noche del vacío
La noche lejos tan lejos que parece una muerta que se llevan
Adiós hay que decir adiós
Adiós hay que decir a Dios
Entonces el huracán destruido por la luz de la lengua
Se deshace en arpegios circulares
Y aparece la luna seguida de algunas gaviotas
Y sobre el camino
Un caballo que se va agrandando a medida que se aleja
 
Darse prisa darse prisa
Están prontas las semillas
Esperando una orden para florecer
Paciencia ya luego crecerán
Y se irán por los senderos de la savia
Por su escalera personal
Un momento de descanso
Antes del viaje al cielo del árbol
El árbol tiene miedo de alejarse demasiado
Tiene miedo y vuelve los ojos angustiados
La noche lo hace temblar
La noche y su licantropía
La noche que afila sus garras en el viento
Y aguza los oídos de la selva
Tiene miedo digo el árbol tiene miedo
De alejarse de la tierra
 
No hay tiempo que perder
Los iceberg que flotan de los ojos de los muertos
Conocen su camino
Ciego sería el que llorara
Las tinieblas del féretro sin límites
Las esperanzas abolidas
Los tormentos cambiados en inscripción de cementerio
Aquí yace Carlota ojos marítimos
Se le rompió un satélite
Aquí yace Matías en su corazón dos escualos se batían
Aquí yace Marcelo mar y cielo en el mismo violonchelo
Aquí yace Susana cansada de pelear contra el olvido
Aquí yace Teresa ésa es la tierra que araron sus ojos hoy ocupada por su cuerpo
Aquí yace Angélica anclada en el puerto de sus brazos
Aquí yace Rosario río de rosas hasta el infinito
Aquí yace Raimundo raíces del mundo son sus venas
Aquí yace Clarisa clara risa enclaustrada en la luz
Aquí yace Alejandro antro alejado ala adentro
Aquí yace Gabriela rotos los diques sube en las savias hasta el sueño
esperando la resurrección
Aquí yace Altazor azor fulminado por la altura
Aquí yace Vicente antipoeta y mago
Ciego sería el que llorara
Ciego como el cometa que va con su bastón
Y su neblina de ánimas que lo siguen
Obediente al instinto de sus sentidos
Sin hacer caso de los meteoros que apedrean desde lejos
Y viven en colonias según la temporada
El meteoro insolente cruza por el cielo
El meteplata el metecobre El metepiedras en el infinito
Meteópalos en la mirada
Cuidado aviador con las estrellas
Cuidado con la aurora
Que el aeronauta no sea el auricida
Nunca un cielo tuvo tantos caminos como éste
Ni fue tan peligroso
La estrella errante me trae el saludo de un amigo muerto hace diez años
Darse prisa darse prisa
Los planetas maduran en el planetal
Mis ojos han visto la raíz de los pájaros
El más allá de los nenúfares
Y el ante acá de las mariposas
¿Oyes el ruido que hacen las mandolinas al morir?
Estoy perdido
No hay más que capitular
Ante la guerra sin cuartel
Y la emboscada nocturna de estos astros
 
La eternidad quiere vencer
Y por lo tanto no hay tiempo que perder
Entonces
Ah entonces
Más allá del último horizonte
Se verá lo que hay que ver
La ciudad
Debajo de las luces y las ropas colgadas
El jugador aéreo
Desnudo
Frágil
La noche al fondo del océano
Tierna ahogada
La muerte ciega
Y su esplendor
Y el sonido y el sonido
Espacio la lumbrera
A estribor
Adormecido
En cruz
en luz
La tierra y su cielo
El cielo y su tierra
Selva noche
Y río día por el universo
El pájaro tralalí canta en las ramas de mi cerebro
Porque encontró la clave del eterfinifrete
Rotundo como el unipacio y el espaverso
Uiu uiui
Tralalí tralalá
Aia ai ai aaia i i

 

miércoles, enero 19, 2022

TODA MADERA TAMBIEN ES CENIZA DE DORIS MOROMISATO

DORIS MOROMISATO

TODA MADERA TAMBIEN ES CENIZA DE DORIS MOROMISATO

 

Doris Moromisato Miasato es poeta, narradora, ensayista, investigadora y gestora cultural peruana. Hija de inmigrantes japoneses de Okinawa. Es egresada de Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue Directora Cultural de la Cámara Peruana del Libro durante 11 años. Wikipedia


 

martes, febrero 12, 2019

El Arte de Fanny Jem Wong & Vladimir Volegov

Fanny Jem Wong 


La poesía y la pintura se unen en esta edición gracias a Fanny Jem Wong, querida amiga y poetisa peruana que nos regala un hermoso poema: De sus manos brotaron primaveras, encendiendo tiernamente el pensamiento, con el susurro de su voz hecha mañana. Y soltó los cabellos húmedos al viento para incrustar sobre mi pecho su broche de jade y rubíes. Quizás pueda decir algún día, que mis ramas florecieron en un espacio de su corazón. 
Fanny Jem Wong
 23-02-2017

 Este es el tercer video que edito de la obra del pintor hiperrealista ruso Vladimir Volegov. Entusiasma que FB sirva para la cocreación de contenidos culturales, como un equivalente moderno y tecnológico de los "cadáveres exquisitos" de los surrealistas. Créditos: Poema: Fanny Jem Wong Óleos; Vladimir Volegov Música: Origin Tema: Dance of the Clouds


Fanny Jem Wong - El piano

Fanny Jem Wong 

Poesía, cuentos y narraciones en la voz de 
Tomás Galindo.
  EL PIANO DE LA POETA PERUANA FANNY JEM WONG.

EL PIANO
I
Desnudo, ansioso, hoy te aguarda el piano,
un cajón antiguo de cedro oscuro y raso blanco
cárcava seria, robusta, altiva y arrogante.
Pégale sobre sus infaustas teclas dolientes
ponle encima tus rojas manos, recórrelo todo.
II
Que brote de él su creadora alma prisionera.
Tócalo con tu amor ágilmente, con firmeza
repica las vibraciones de su celeste arpa.
Lentamente en el vaivén de sus blancas olas
siente el escalofrió de mi alma agónica en ti.
III
Acarícialo despacio y sin temores, ábrelo
que él resuma hoy nuestra trágica historia.
En el concierto de las teclas que lloran
complacidas al sentir tus tibias falanges.
Y te embriaguen con todos los sonidos
de sus cuerdas y de sus tímidos martillos.
IV
Entre piezas negras y blancas, recibirás
en regalo, una comparsa de tristes llantos.
Hoy viste el mejor de tus trajes negros
en medio del viejo salón de paños dorados.
V
Allí te espera amado, impaciente el teclado
por el resto de su vida para ti inmolado.
A pesar de que las horas negras lo visiten
en el umbral del sueño del tiempo infinito.
VI
Cuando el blanco polvo de los años se acueste
en la tétrica playa de la ingratitud y el olvido.
Toca amor sobre él ácidas y tristes melodías
una tras otra sin aplazamiento extírpaselas,
saca del corazón las alicaídas notas sangrientas
al compás de estremecedores besos nocturnos.
VII
Que la canción melancólica aleje de ti la risa
y retumben millones de tristezas adoloridas.
El glorioso concierto de la muerte llene el salón
de las estrellas cautivas y las hadas muertas.
VIII
Que los faunos bailen desnudos y descalzos
sobre su fastuosa y sacrílega cola antigua.
Desclava toda su calida madera, hiérrelo
vibradle furioso hasta el último acorde gris.
IX
Pasea tus manos en la luz y en la penumbra
con pasión filarmónica de excitación y goce.
Desentierra los milenarios acordes de la cueva
del precioso teclado cadencioso omnipotente.
X
Haz que su alma se pronuncie con lisuras
dentro de la oscura caja musical de la muerte.
Mostrándole todos los sufrimientos y quejidos
de la vida que llevan los dolores y las congojas.
XI
Se alcen sus notas por la circunferencia finita
y se quiebren los cristales de toda ventana.
Las brujas huyan al final de las horas sombrías
y que la noche llore torrentes de horrenda sangre
XII
El magistral piano negro va derramando su alma
en cada nota que al salir se cristaliza en llama.
Entre las viejas partituras de grandiosas obras
se refinan y aminoran los conciertos de tristezas
de un contenido que él condenado piano solloza
XIII
Tierna serenata de un ataúd que implora y llora
al sentir tus manos sobre su triste teclado.
Una voz se asfixia dentro de negra caja sonora
y el aire entero se llena de notas de oro y plata.
XIV
Sinfonía de inmensa tristeza que entre sollozos
te dice: sufro dolor de oscuridad y de muerte.
callado, inerte, sombrío mi paso al helado paso
al infierno que se debate entre el amor y olvido.
XV.
Toca la tumba, mi sagrado aposento negro
¡Amado! que desde todos los tiempos ansío
que mi cuerpo ennegrecido por los deseos
sea por tus dedos surcado y profanado.


FANNY JEM WONG
11.02.2005
En asuntos de amor los locos son los que tienen más experiencia. De amor no preguntes nunca a los cuerdos; los cuerdos aman cuerdamente, que es como no haber amado nunca.
Jacinto Benavente.


De la poeta peruana : Fanny Jem Wong - Bosquejos

Fanny Jem Wong 

Poesía, cuentos y narraciones en la voz de 
Tomás Galindo.
De la poeta peruana : Fanny Jem Wong - Bosquejos

 BOSQUEJOS
I
ESFERAS DE ACERO

Dibujaré el bosquejo de unos ojos…
sobre una porción de roca oscura
Unos ojos que no conozco,
con lágrimas negras de sangre
Unos ojos desorbitados, ausentes,
frías esferas de acero
Unos ojos de miradas desgastadas,
descoloridas, perdidas
Unos ojos de un verdor defectuoso,
oscuros como el ébano
Unos ojos de mirada pirotécnica
y de esplendores fugitivos
Unos ojos adheridos a los míos
colgando de un perchero
Unos ojos que dan pena
desangrándose sobre mi regazo
Un simulacro, una alucinación de ojos
con vocación de luceros
Un simple ensayo de parpadeos
que guiñan quemadores

 II
LABIOS QUE ASESINAN

Dibujaré el bosquejo de unos labios…
sobre una porción de roca oscura
Unos labios que arrojan espuma
y que no derraman voces
Unos labios que se abren circulares
en melancólicas carcajadas
Unos labios vestidos de ausencias,
de silencios, de mentiras
Unos labios quebrados
por los dientes de una fiera inexistente
Unos labios siempre hambrientos
prendidos de mis pechos
Unos labios que asesinan en la garganta
los conciertos de te amos
Unos labios que castran cada día
el aliento y las sonrisas
Unos labios de avispa rabiosa
que liban miel en cualquier rosa
Unos labios cuyos juramentos
fueron tan solo gritos de cenizas 

 II
UN ROSTRO QUE FUE EL ESPEJO

Dibujaré el bosquejo de un rostro…
sobre una porción de roca oscura
Un rostro distorsionado
por el filo de millones de estalactitas
Un rostro que se burla lujurioso
del esplendor de los cielos
Un rostro monstruosamente tatuado
por surcos de abandonos
Un rostro que no conozco,
que es una ficción, un gran artificio
Un rostro que derriba las estatuas
como polvo en mis sueños
Un rostro del que resplandece
más su cuello y sus zapatos
Un rostro que nunca pedí ver,
ni en el cristal, ni en el papel
Un rostro que fue el espejo
de mis carnes desangrándose
Un rostro que me vistió de encajes
y de furiosos ataúdes

  III
UN CUERPO DE SAL
Dibujaré el bosquejo de un cuerpo…

sobre una porción de roca oscura
Un cuerpo formado por hojas marchitas
y quebradas ramas
Un cuerpo que anida noches desesperadas
e intensas soledades
Un cuerpo que se disgrega enloquecido
entre tormentosos cristales
Un cuerpo que es amado
entre tropiezos por entes insatisfechos
Un cuerpo que vive penando
entre corredores de tinieblas lunares
Un cuerpo desgastado
entre columnas podridas
que coloradas arden
Un cuerpo que es una sombra
cuando en sus balcones no hay rosas
Un cuerpo de sal y de arena
sentado sobre un sillón de alabastro
Un cuerpo agotado
desgastando sus extremos
bajo un pórtico de mármol 

 IV
EL BOSQUEJO DE TU ALMA

Dibujaré el bosquejo de tu alma…
sobre una porción de roca oscura
Un alma atormentada por mil fantasías
que se esfuman siempre de prisa
Un alma que se nutre de sueños
y teme a la soledad de un nido vacío
Un alma condenada a la embriaguez
de toneles de vinos y tumbas de madera
Un alma colgada en el columpio de un pino
que fue error pero también verdad
Un alma que vive una vida
que no es vida y que ardiente llora sus penas
Un alma de niño a veces tierno,
otras cruel creyendo merecérselo todo
Un alma que oculta tras la vidriera
y devora las urgencias de sus deseos
Un alma que se divierte y muere de amores
saltando de cornisa en cornisa
Un alma insaciable siempre buscando
la rivera de los ríos habladores

Dibujaré el bosquejo de tu alma…
sobre una porción de roca oscura
Para nunca olvidarte 

 FANNY JEM WONG
07.02.06
LIMA-PERÚ

“Quizás, cuando recuerdes lo mucho que te ame
Y en agonía, tu alma me busque
Tus ojos logren divisar a lo lejos
Los bosquejos de un corazón sangrante
Pintados sobre los muros azules
de la que fuera mi casa”
JEM WONG

martes, diciembre 04, 2018

SUEÑOS Y PESADILLAS POR FANNY JEM WONG

SUEÑOS Y PESADILLAS POR FANNY JEM WONG


SUEÑOS Y PESADILLAS POR FANNY JEM WONG


I
SUEÑOS
Soñaba Tan Solo Soñaba

Soñaba tan solo soñaba
Con  el aletéo de sus pálidas alas
Con el dulce perfume
Que dejarían entre  mis cabellos
Desee pintarlas con una paleta
De  acuarelas brillantes
Salpicarlas de escarchas,
Dibujarles  eternas sonrisas
Esmaltar pacientemente
Sus enormes ojos negros.

Soñaba tan solo soñaba
Vestirme con sus resplandores
Danzar entre torbellinos azules
Verdes, amarillos, rojos,
Esmeraldas, preciosos turquesas
Soñaba tan solo soñaba
Que se desprendían por millones
Los blancos dientes de león
Que florecían sobre los prados
Con los que pequeñas hadas
  Tejieran cálido abrazo de terciopelo
Enorme, poderoso, descomunal
Que me protegería de todo y de todos....

jueves, noviembre 16, 2017

Gustavo Adolfo Bécquer, poemas

 Gustavo Adolfo Bécquer, poemas

Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida, ​ más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español, perteneciente al movimiento del Romanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene. Wikipedia

 
 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer


 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer

 Gustavo Adolfo Bécquer


 Gustavo Adolfo Bécquer

 

Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.