EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO

EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO

EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO

Entre cuatro horizontes se apretaba la vida en mis ojos.

Por el suelo se arrastraba la esperanza

y el techo se abría como un cielo después de la lluvia.

Así giraba mi infancia

con los sueños a cuestas

cargando en las manos un péndulo muerto.

A mi puerta llegaban zapatos cubiertos de polvo

y en la mesa existía un enigma llamado familia.

Nadie movía el mantel de mi padre

y mis hermanos muy silenciosos

sepultaban sus sueños en un plato de sopa.

Mi padre era un templo

el sol iba a las cinco a morir en sus brazos.

A través de mi madre las estrellas me alumbraban

y la luna era un sueño plateado y hermoso en el cielo de enero.

Entre cuatro horizontes se hallaba incrustado mi hogar

con un almanaque cubierto de polvo

esperando volverse ayer

y en la verde pared el cuadro grave de mi abuela

y un triste reloj

quieto

cansado

negándonos la vejez.

 

(Chambala, Lima, 1 septiembre 1962)

 

 

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67. 

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67.

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N° 16. Octubre 2022. Con participación de varios autores. Ediciones Poetas de hoy & Creatividad Internacional. 2022. 108 págs. ISSN 2660-7239. Almería. España. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67. Registro Safe Creative 2203310833766. En: https://www.desurasurediciones.com/descarga-libros-revistas-promociones/de-sur-a-sur-revista/n%C2%BA16-octubre-2022/

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67.

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Octubre 2022. Con participación de varios autores. Ediciones Poetas de hoy & Creatividad Internacional. 2022. 108 págs. ISSN 2660-7239. Almería. España. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67. Registro Safe Creative 2203310833766. En: https://www.desurasurediciones.com/descarga-libros-revistas-promociones/de-sur-a-sur-revista/n%C2%BA16-octubre-2022/

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67.

Entrevista con Fanny Jem Wong Por Alonso de Molina

"Mi poesía es una suma de flash o destellos de imágenes mentales, sensaciones y percepciones de mi realidad recreada y de otras realidades. Es el resultado de constantes actos de introspección y reflexión profunda. Es un grito liberador que es purificado a través del trabajo poético, dejando por ende de ser simplemente solo un acto catártico.

En cuanto mis haikus, son el resultado de la contemplación real o imaginaria, a fin de cuentas, el poeta es un creador de mundos, que busca como decía Octavio Paz, fijar un instante." FJW

Mg. Ps. Fanny Wong, Perú. Psicóloga de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Escritora, promotora cultural .

Introspectiva, como ella misma afirma, la poesía es el grito liberador que la purifica a través de una suma de símbolos y sensaciones que, como en una manifiesta geometría holística, la hace plena a la vez que la viste con alas para alzarse a las alturas y comprender todos los misterios que la vida pone al alcance de sus sentimientos y emociones.

Afronta retos y siempre inspirada, como si le quedaran aún tantas cosas por hacer y decir, tanta soberanía poética por encumbrar.

Arte que levanta expectación, simbiosis entre la emoción y la creatividad y fuerza para superar los miedos y tomar aliento para salir huyendo de este planeta donde, en sus propias palabras, "el hombre sigue siendo el mayor depredador del hombre y de todas las especies" que en los últimos tiempos se le antoja hostil; Fanny Jem Wong, inspirada en los valores de libertad, compromiso y manifiesta inteligencia de su admirada Simone de Beauvoir, emprendería ese punto de fuga donde la libertad sea intrínseca naturaleza de la existencia humana.

PERFIL PERSONAL

Requiere respuestas muy cortas y rápidas

¿Dónde te gustaría vivir?

Hasta antes de la pandemia, el cambio de gobierno en mi país y la guerra no pensaba vivir en otro lugar diferente al actual. Mas estos hechos han golpeado tan fuerte que provoca irse del planeta, miles de años de evolución, no sirvieron para nada. El hombre sigue siendo el mayor depredador del hombre y de todas las especies.

¿A qué personaje histórico te gustaría parecerte?
Difícil pregunta, en mi existen hay varias versiones de mi misma y aunque a veces es agobiante me gusta ser quien soy.  En cuanto al personaje histórico de Simone de Beauvoir admiro su libertad, su compromiso y su inteligencia.

¿Qué es para ti la libertad?
Es la capacitad de tomar decisiones conscientemente, asumiéndolas con todas sus consecuencias.

¿Cuál es tu libro favorito de siempre y cuál de este año 2022?
Mis libros de siempre: Antoine De Saint-Exupery, "El Principito" y de Helena Blavatsky, "Isis Sin Velo".
Este año por el momento no tengo un libro preferido, estoy releyendo el de Eduardo Braier, "Hacer camino con Freud"

Aliviemos tensiones ¿Qué superpoderes te gustaría tener?
Me gustaría volar y convertirme en una bola enorme de fuego.

¿Qué tres aspectos aprecias más de una persona?
Honestidad, perseverancia e inteligencia. Me he atragantado de demasiada realidad, por ahora no sueño.

¿Cómo ves tu futuro, qué sueñas?
Perú registra la mayor tasa de mortalidad del mundo debido al COVID, por cada 100.000 habitantes. Por si fuera poco, atravesamos una crisis de política, económica y social muy seria. Si algo deseo, si algo sueño, es que logremos como nación superarlo.

¿Si fueses un animal, cuál serias?
Hoy sería un lobo.

¿Cuatro adjetivos te describen mejor?
Creativa, perfeccionista, perseverante, honesta.

¿Qué es lo más alocado que has hecho?
Jaaaaaaaaaaaaa eso tiene censura.

¿De sentido del humor, qué tal andas?
No muy bien, he tenido demasiado desgaste físico, cognitivo y emocional en este tiempo de trabajo remoto.

¿Cuál es el recuerdo de tu infancia que tienes más vivo?
Las navidades con mi padre, él era Santa, el árbol, las luces, los platos extras sobre la mesa para compartir con quien no tuviera nada. Mi padre era la navidad, él siempre fue el regalo más bello que me pudo tocar en la vida.

¿Qué tres artistas (¿pueden ser músicos, poetas, escritores, artistas plásticos... son las que más te inspiran?
En artes plásticas Frida y Edvard Münch. En poesía Alejandra Pizarnik, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Fernando Pessoa entre otros. En música adoro a Astor Piazzolla; como director Ennio Morricone y Riccardo Muti; en violín de Sara Chang y mil más. En cine, Robin Williams, siempre fue mi héroe.

¿Te consideras una persona supersticiosa?
Ufffffffffff tendría que decir que soy bruja, tengo 14 gatos y por fin uno totalmente negro. Me cruzo frente a él siempre y camino por debajo de las escaleras. Mis gatos creen que soy yo la que les trae mala suerte. Jaaaaaaaaa.

¿Eres una persona abierta a los cambios?
A nivel laboral he tenido que adaptarme muchísimas veces a los cambios. En mi vida personal depende, sin embargo, tengo claro que nada es estático, hay que adaptarse.

Si no trabajaras en lo que trabajas actualmente, ¿a qué te hubiera gustado dedicarte?
La verdad nunca imaginé ser psicóloga y menos docente universitario, pero descubrí que tenía vocación y lo asumí con pasión, como todo lo que he hecho en mi vida. Mi efectividad, a fin de cuentas, nunca dependió del jefe de turno.

Siempre ame las artes, estudie ballet clásico hasta los 17 años, también dibujo de figura humana, escribía cuentos, poesía y sigo tratando de mantenerme ligada a las artes literarias.

¿Cuál es el primer recuerdo que tienes en tu vida?

Tenía tres años y medio, sobre la cabecera de mi cama había una ventana que daba a un jardín, tuve una pesadilla. Llamo a mi padre entre llantos y gritos. Viene y me abraza, al fin vuelvo a respirar. (Sufría de bronquitis asmática desde los 6 meses de nacida).

¿Prefieres ser el jefe o recibir órdenes y ejecutarlas?
No me gusta recibir órdenes, los jefes no siempre son líderes. Para ser líder debes trabajar tanto o más que los liderados, para mi significa dar el ejemplo y poner el pecho. ¿No crees?

¿Cuál sería un buen regalo para ti?
Pueden ser muchos o ninguno, todo depende a fin de cuentas su valor es simbólico.

¿Es la reputación importante, para ti?
Es importante como artista, profesional y como ser humano. La coherencia es importante en general.

¿En narrativa, prefieres las historias cortas y simples o los argumentos enrevesados  y complejos?
En narrativa, prefiero las historias cortas con argumentos complejos, que me inviten a la reflexión y disparen mis conversaciones internas con los personajes y el autor.

Finales del año 2021 ¿Estamos viviendo un buen momento para la poesía?

Estamos viviendo un gran momento para la escritura en general. Desde mi óptica psicológica resulta terapéutica, pero literariamente hablando no necesariamente es un gran momento,  eso se encargarán de determinarlo los críticos, el tiempo, la historia.

BIBLIOGRAFÍA LIBROS PUBLICADOS

"HAIKUS" Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG N° 1998/2005  Ediciones, Amantes del País 2018.

"PÉNDULO AMARILLO" (HAIKUS). ISBN: 978-612-46663-7-71 Gaviota Azul Editores. (2019).

"LA MÉDULA NOCTURNA" ISBN:978-612-48569-4-5 Gaviota Azul Editores. (2021).

PREMIOS DISTINCIONES

2018. Reconocimiento del poemario, HAIKUS WONG M, Fanny Jem (2018). Revista Caretas Edición 2571: viernes, 28 de diciembre de 2018. Recuento Literario de lo mejor del 2018 Por: Ricardo González Vigil.

2019. Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). "PENDULO AMARILLO" (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. ISBN:978-612-46663-7-7

2021. Recuento Literario de lo mejor del 2021, por: Ricardo González. POEMARIO: LA MÉDULA NOCTURNA, autor: Fanny Jem Wong

Entrevista en la poeta Fanny Jem Wong

"Hay quienes piensan que hacer poesía es dejar un testimonio de su tristeza y conflictos personales... un acto catártico llevado al papel." FJW

-Se podría decir, admirada poeta, que has sido, que aún eres un todoterreno: profesora, poeta, activista cultural... ¿cuáles son tus funciones y qué proyectos tienes al respecto?

-Dicen que es en los momentos difíciles en donde se definen los seres humanos, a fin de cuentas "no solo de pan vive el hombre". Esquivar obstáculos para lograr ubicarse en la literatura no es tarea fácil, por el momento solo algunos logros.

Los proyectos avanzan lentos, pero allí están. Veremos qué sucede, enfrentando realidades efímeras así que no tenemos certidumbre de nada.

Por el momento, sigo con la promoción cultural pero básicamente a través de medios virtuales.

-Poéticamente hablando, pregunta obligada, cuál es tu backgrounds, de dónde procede, desde cuándo tu afición, vocación por escribir y más concretamente por escribir poesía, qué referentes tienes si es que los tienes, tus primeras lecturas, si en tu familia hay o ha habido poetas, en tus círculos...

-Mi afición por las letras empieza desde pequeña, gane mi primer reconocimiento a los ocho años de edad, una medalla en los juegos florales de escuela, por escribir un cuento. Lo curioso es que el argumento era de terror y muerte.

Me gustaba mucho leer, mis padres me dieron los clásicos a esa edad para que estuviera quieta y no tuviera tantas crisis de asma. La verdad, eso les asustaba tenían que correr al hospital. Algún talento tenía que desarrollar y creo que siempre fui muy creativa, podía ver mis pensamientos en imagines. Gustaba leer para aprender y poder conversar sobre lo que leía, por lo general con adultos.

Mi padre era una enciclopedia humana, le gustaba el canto, la música clásica, la ópera, opereta, el jazz, el blues, el tango, la poesía, la ciencia y sabía hacer de todo.

Mi abuela paterna, recitaba a Vallejo, al igual que otra de mis tías, quien lo recitaba hasta con puntos y comas. Siempre la poesía y la música estuvieron en casa.

De adolescente escribía diarios, básicamente todo lo que pensaba o me preocupaba, de tramo en tramo algún poema propio o ajeno.

Destruía mis cuadernos para evitar que mi madre los leyera. A pesar de ello, alguna vez me descuide y de dieron una paliza por lo escrito.

En cuanto a mis referentes, leo a muchos autores y de todo, no necesariamente poesía. Trato de no sentirme influenciada, creo haber logrado mi propia voz, no será perfecta, pero es mía. He sido antologada en Argentina, España, Canadá, y Perú. Publicada en la revista "De Sur a Sur Poesía y Artes literarias", (España); en la revista Asociación Salvadoreña Palestina "Usul Raíces", en las revistas peruanas, "Estación Com-Partida, "Palabra en Libertad", "Bambú" Pliego Peruano De Haiku,  "La Manzana Mordida" del Dr. Carlos Zúñiga Segura.

Varios de mis poemas fueron grabados en CD por el declamador, Mario H. Russo (México). Realicé el trabajo de recopilación y corrección del libro, "Mahmoud Darwish, la leyenda Palestina" selección de Yassin Kaoud; coordinando con Siman Safadi Kuri, presidente y vocero de la Asociación Salvadoreña Palestina, mismo que fue publicado con el apoyo de la Secretaria de Cultura de la Presidencia de El Salvador.

ISSA HANNA BANDAK, presidente de la Asociación Palestina Salvadoreña y SIMAN SAFADI KHOURY Past, presidente de la Asociación Salvadoreña Palestina y del Club Árabe Salvadoreño, extendieron su agradecimiento por dicha colaboración y por el apoyo para con el desarrollo y la divulgación de su cultura.

Mi poema titulado "EL LLANTO DEL PAYASO" inspiró la obra de teatro "DELIRANDO". ATO Teatro (Cuba) y Axioma Teatro (España). XXXIV Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, provincia de Almería y comunidad autónoma de Andalucía, España.

Fui distinguida por la Cámara Internacional de Escritores y Artistas Sede Barcelona (España) CIESART, en el Centro Cultural de la Municipalidad de Jesús María, por mi trayectoria literaria junto con otros autores peruanos.

En el 2019, Capulí Vallejo y su Tierra y la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) me reconocen como EMBAJADORA UNIVERSAL DE LA CULTURA Y LA PAZ, y me nombra MIEMBROS HONORARIO.

Mi obra poética, "Haikus" (2018), "Péndulo amarillo" (2019) y "La Médula Nocturna" (2021),  poemarios que fueron considerados libros del año en su categoría en el recuento anual de la Revista Caretas, firmado por el crítico literario peruano Dr. Ricardo González Vigil.

(2021) Por el Bicentenario de la Independencia del Perú en Homenaje a Lima en su 486 Aniversario de Fundación Española como "Ciudad de Los Reyes", fui distinguida por mi trayectoria literaria en el Congreso de la República del Perú, como "Ciudadana Honorable".

(2021) Fui incluida en la ENCICLOPEDIA GENERAL DEL CALLAO publicada por el GOBIERNO REGIONAL DE LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO, LIMA -PERÚ.

Antologada por Hélard Fuentes Pastor, en su obra «VOCES DE LA POESÍA PERUANA.>> en septiembre del 2021, Arequipa. La antología contaba con la aprobación del Sello Bicentenario Perú 2021, en la categoría de 'iniciativa ciudadana' del Gobierno del Perú. ISBN: 978-612-48686-0-3. 

 

Finalmente, en el 2021 forme parte de los 200 tusanes del bicentenario, del centro cultural digital Tusanaje 秘从中来, (200 peruanos de ascendencia china reconocidos por sus aportes a la comunidad). Bueno, es lo tengo por el momento.  

-¿Crees que la poesía tiende a simplificar lo complejo o por el contrario tiende a complicar las cosas sencillas?

-Ambas cosas suceden, todo depende de quién o de qué se escribe. No soy experta en literatura, ni pretendo serlo. Desde mi óptica personal, la poesía tiene que poseer un valor simbólico y universal, una especie de sabiduría representativa.

No olvidemos que somos según Ernst Cassirer "animales simbólicos " o  si prefieren "animales Gramaticus", es decir somos capaces de crear símbolos a través de la conceptualización.

La poesía toda ella es comunicación y conocimiento del self y del mundo. Nos ubica dentro de un escenario o contexto histórico, social, filosófico, ecológico, político, surrealista etc. En donde surgen nuevos cuestionamientos, nuevas necesidades y mundos internos que necesitamos crear y recrear a través del símbolo.

Bien dicen que el ser humano es la única especie que es capaz de crear. La idea es que el lector sea capaz de sentir lo que queremos comunicarle, hacer suyo no solo las emociones, sino también la  esencia que transmite el corpus del poema, es decir que el lector pueda interpretar los símbolos.

Dylan Thomas afirmaba que: "Un buen poema ayuda a cambiar la forma y el significado del universo, ayuda a extender el conocimiento de sí mismo y del mundo que nos rodea". Si después de leer un poema no nos deja nada, simplemente, desde mi óptica, no sirve.

- ¿En tu poesía está implícito el compromiso con la sociedad, con nuestro tiempo, con divergencias como el sexismo, con lo políticamente correcto? ¿qué cambio o que giro debería dar la poesía para que no sea considera un mero ingrediente ornamental como ocurre en muchísimas ocasiones-, y si, efectivamente, como manifestó Celaya "La poesía es un arma cargada de futuro"?

-Mi poesía intenta provocar en el lector la actitud crítica, movilizar su mundo emocional, llevarlos a una reflexión, ubicarnos en un tiempo histórico, acceder a una cultura distinta o a la propia. Otras veces despertar placer, inducir al movimiento del orgullo, patriotismo, libertad, ética o sintonizar simplemente con un estado ideal. También podría decir que, mi poesía es un grito de denuncia contra la guerra, la destrucción de la naturaleza, la mentira, la explotación, el abuso, todo dependerá básicamente de cuál sea la razón poética que me impulsa.

Es necesario destacar que la psicología, la neurofisiología y afines han demostrado científicamente los efectos de utilizar poesía y otras artes como instrumentos terapéuticos.

Durante todo este tiempo de pandemia, por ejemplo, hemos observado que muchos se han dedicado a escribir poesía, publicar poemarios que fueron escritos en tiempo de confinamiento, otros participan en recitales virtuales etc. Todo esto ha contribuido a poder sobrellevar de alguna manera los efectos del encierro, a fin de cuentas, lo único libre que teníamos eran nuestros pensamientos.

Cañizales (2020) sostiene que: "En este estado pandémico en el que vive el mundo actual, todos deberíamos escribir poesía, por salud mental".

La literatura en general y la poesía en particular, nos permiten conocer al ser humano, en sus diversas manifestaciones culturales, cognitivas, dogmáticas, étnicas, emocionales, etc. Y, aquí debo mencionar que la poesía más dura, es muchas veces producto de la "locura" de su creador. Por todo lo manifestado y más, no podría  considerar a la poesía como solo un ornamento.

- ¿Quién nombra a las poetas? ¿Qué condiciones se deben cumplir para ser considerado poeta?

-Bien dice un viejo refrán: "de poetas y de locos, todos tenemos un poco". La verdad, a fin de cuentas, quien se hace llamar poeta es aquel que a través de la escritura o del lenguaje verbal logra comunicar su mundo cultural, emocional, perceptual y sensorial. Un reflejo del pensamiento humano.

Si hablamos propiamente de literatura, Álvarez Tabares (2013): "La poesía es una forma de producción de conocimiento, que utiliza el lenguaje poético y esta posee una multitud de significaciones".

Supongo, por lo tanto, que para ser poeta tienes que sentirte poeta. Ya a nivel literario será la Academia y la crítica especializada quienes avalarán el trabajo poético.

Un detalle interesante, en la poesía peruana hasta hace algunos años se dejaba ver la desproporción altamente significativa entre el número de poetas hombres frente a las poetas mujeres que por lo general empiezan a publicar de forma tardía.

-El poeta, los poetas, son gente discreta, afable, dicharachera, egocéntrica... ¿egocéntrica? ¿Hay mucho egocentrismo entre los poetas?

-Mi percepción es que la mayoría de poetas, los reconocidos y los no tan conocidos, tienen una gran tendencia a ser egocéntricos. Es un rasgo bastante común. Está ligado a la valoración que se tiene sobre sí mismo, una tendencia al culto del yo.

El problema está en que, un exceso del mismo los lleva a ser proclives a los celos, la envidia, la vanidad, la idolatría, la displicencia y la soberbia, en el fondo es una forma de autodefensa.

Los excesos de estas conductas son característicos entre los artistas en general y la verdad es que, se puede ser un gran poeta, pero como persona en su vida personal a veces insoportables. Gajes del oficio, jajaja.

- ¿Está tomando la poesía un nuevo rumbo, digamos más global, más cercano a la gente de la calle y no tanto a la gente de índole intelectual y académico?

-Es inevitable que la globalización tuviera un efecto en la literatura. Sobre todo, si consideramos los avances de las comunicaciones y las tecnologías que facilitaron la aparición de la ciber literatura y ciber poesía entre otros géneros.

Destaco, esto empezó aproximadamente hace 20 años en el ciberespacio, primero en los foros y blog. Luego en el 2009, invadió las redes sociales. En la última década y con la pandemia se disparó totalmente, traspasando cualquier frontera cultural, sociopolítica, religiosa etc. Abriendo así posibilidades infinitas de conocer otras realidades humanas.

El lado negativo es que algunos pretendan que la poesía sea globalizada pasando a ser un medio para un fin, desvitalizándola y convirtiéndola en una simple mercancía despojada de su alma.

-Tu secreto mejor guardado ¿cómo es tu proceso al escribir? ¿Cómo haces? ¿Qué cosas remueves hasta concretar un poema? ¿cuál es la arquitectura que haces prevalecer en el poema, cómo los construyes para que versos, ritmos, espacios en blanco se articulen y consigan llegar al lector?

-Normalmente leo mucho y de todo por el mero placer de hacerlo y para aprender. También porque necesito entrenar mis niveles de comprensión, atención, concentración, memoria y disciplinar mi mundo interior ya que la lectura preserva mi pensamiento lógico y lo ordena.

Hago análisis extra textual cuando deseo transformarme en uno o más personajes, objetos, animales o cuando requiero ubicarme en un tiempo histórico, todo dependerá de la razón poética que me impulse.

Puedo en ocasiones tener un tema en mente, como por ejemplo cuando escribí "El Piano", un poema de corte erótico, pero para poder sentirme un piano, debía conocer su funcionamiento interno, las partes que lo componen, como produce vibración, etc. Para luego, entrar en mi misma y empezar a parir los versos.

La poesía para mí no solo es inspiración, es un trabajo arduo, porque no todos los escritores son capaces de hacer visible, lo invisible a través  de mensajes que se leen entre líneas y en las líneas.

A nivel neurológico, se ha demostrado que la poesía es capaz de generar más placer que la música. A través de técnicas especializadas, se pudo observar que existen zonas en nuestra corteza cerebral, áreas de la memoria que se activan al escuchar poesía y que estas son las mismas que se activan en estados de relajación.

Algunos poetas, incluso de cierta relevancia, aducen que "La poesía no sirve para nada, pero es indispensable". Otros en cambio, sugieren, tal como lo expresa la conocida poeta americana Sharon Olds, que el poema, la poesía en general, debe ser útil. ¿Por qué leer poesía, qué aporta, por qué es bueno leer poesía?

Cañizales (2020) en su artículo titulado "La poesía y su efecto psicoemocional en la cuarentena" dice que, por primera vez en la historia, la Organización Mundial de la Salud realizó una investigación científica sobre el valor potencial que tienen las artes en los determinantes poblacionales de salud". En conclusión, la OMS no solo recomendó más arte y cultura, sino que recomienda a los Gobiernos la implementación de políticas públicas entre los sectores correspondientes.

A nivel neurológico, se ha demostrado que la poesía es capaz de generar más placer que la música. A través de técnicas especializadas, se pudo observar que existen zonas en nuestra corteza cerebral, áreas de la memoria y lóbulos que se activan al escuchar poesía y que estas son las mismas que se activan en estados de relajación.

- ¿Quién es mejor poeta, el que más vende, el que más publica, el que más escribe, el que más premios y reconocimientos recibe...?

-No siempre el mejor poeta es el que publica o vende, aquí intervienen muchos factores. Los  reconocimientos son importantes si se obtienen como una consecuencia, más no como un fin. A mí en particular, me han servido como un termómetro y como retroalimentación. A fin de cuentas, lo importante es que te sientas poeta y para ser poeta hay que hacer poesía.

- ¿Es más poesía la que hace reír, la que te pone triste o la que te remuerde las tripas y te invita a la reflexión?

Las temáticas y la paleta de colores emocionales en la poesía pueden muchísimas, si bien es cierto se puede tener cierta predilección por un tipo específico, esto no hace a una mejor que otra.

-¿Es imprescindible ser innovador en poesía?

-No es imprescindible, desde mi punto de vista casi todo está escrito. Lo importante es que el mensaje sea adecuadamente comunicado.

- ¿Harto de malos poetas? ¿Todo vale en poesía?

Hay quienes piensan todavía, que hacer poesía es dejar un testimonio de su tristeza, problemas, conflictos, experiencias personales etc. Un acto catártico llevado al papel. Si bien es cierto la poesía moderna o de verso libre, permite que el autor haga uso de muchas libertades, no siempre lo que se escribe puede ser considerado un acto poético.

-¿El poeta es un pequeño dios, tal como afirmaba Huidobro?

Esto se refiere a una corriente literaria denominada creacionismo, postulada por el poeta chileno Vicente Huidobro. En donde la poesía es considerada como un lugar en donde el poeta puede dar rienda suelta a su autonomía creativa y básicamente sentirse totalmente libre de hacerlo.

Lo importante es que, desde este punto de vista, el poeta es un "pequeño dios", porque puede nadar en la nada para dar nacimiento a una creación totalmente autónoma.

Hace uso de la metáfora, lo visual, el simbolismo, uso de imágenes y palabras arbitrarias independientes de una realidad concreta, para reflejar el imaginario personal del poeta que es muy consciente de su creación.

-Parece ser la regla no escrita. Las editoriales no apuestan decididamente por la poesía, y menos aún por poetas desconocidos o de menor pelaje. En este caso, ¿recomiendas a los autores la auto publicación como si de un Walt Whitman cualquiera estuviéramos hablando?

Es cierto las editoriales, no apuestan por los nuevos escritores. Por lo general se recomienda que se auto publiquen, pero cuando sientan que lo producido está lo suficientemente trabajado y maduro como para darlo a conocer oficialmente.

- ¿Crees que el libro digital acabará con el libro de papel?

Por el momento ambos, los virtuales y los de papel conviven juntos, cada uno con sus pros y sus contras. En dos o tres décadas quizás, todo sea digital y la razón principal la preservación de los árboles de dónde se obtienen los insumos para elaborar el papel.

-Todo el futuro por delante. ¿Eres consciente de que, gracias a nuestro idioma, tienes un mercado potencial de lectores que ronda los quinientos millones de personas? ¿De qué manera puedes hacer llegar tus libros a los hispanohablantes de uno y otro lado del atlántico?

Quinientos ochenta millones de hispano hablantes es un nicho de lectores indudablemente importante. Es el segundo idioma en el mundo, el más hablado después del chino mandarín. Se dice que será el idioma del futuro y sigue creciendo como idioma oficial en todo el mundo gracias al comercio, la diplomacia, las redes sociales entre otros canales. Lógicamente como ya mencioné podremos llegar a través de los medios digitales a cualquier parte del mundo. A trascender dentro del campo literario, todavía no lo sé, eso estaría sujeto creo a otro tipo de análisis.

DEJO EL ENLACE PARA QUE PUEDAN LEERLA

REVISTA DE POESÍA Y ARTES LITERARIAS DE SUR A SUR. Año VI. N°16. Octubre 2022. Con participación de varios autores. Ediciones Poetas de hoy & Creatividad Internacional. 2022. 108 págs. ISSN 2660-7239. Almería. España. Entrevista a Fanny Jem Wong. pp. 57-67. Registro Safe Creative 2203310833766.

EN:file:///D:/Descargas/_De-Sur-a-Sur-Revista-De-Poes%C3%ADa-Artes-Literarias-16-OCTUBRE-2022_-FINAL%20PDF--1.pdf

EN : https://www.desurasurediciones.com/

En: https://www.desurasurediciones.com/descarga-libros-revistas-promociones/de-sur-a-sur-revista/n%C2%BA16-octubre-2022/

 

 

 

TODA MADERA TAMBIÉN ES CENIZA  DE DORIS MOROMISATO MIASATO

TODA MADERA TAMBIÉN ES CENIZA, DE DORIS MOROMISATO MIASATO

Tus ojos reposaban dóciles sobre la leña.
Todo tronco es bueno, me decías
y yo te miraba sin saber a ciencia cierta si tú lo eras o no.

 

 

DORIS MOROMISATO MIASATO

«¡Somos libros, seámoslo siempre!»: recuento de las publicaciones peruanas más destacadas de 2021. Publicado en la revista, CARETAS.

«¡Somos libros, seámoslo siempre!»: recuento de las publicaciones peruanas más destacadas de 2021. Publicado en la revista, CARETAS. N° 26...

 

Recuento Literario de lo mejor del 2021 Por: Ricardo González Vigil | ¡SOMOS LIBROS, SEÁMOSLO SIEMPRE! Lo mejor del año en poesía, novela, ensayo, cuento… (Rev. Caretas N° 2657, p. 60. Lima, 16 - 12 – 2021) https://caretas.pe/cultura/somos-libros-seamoslo-siempre-recuento-de-las-publicaciones-peruanas-mas-destacadas-de-2021/

 

Escribe: Ricardo González Vigil | Ediciones conmemorativas sobre el Bicentenario, César Vallejo y José María Arguedas; también etnohistoria incaica, ediciones críticas, rescates, reconocimientos, aportes relevantes, antologías, poemarios, microrrelatos, cuentarios, novelas, narrativa de no ficción, ensayos y crítica que conforman un año libresco muy positivo pese a la crisis económica.

*************

Este recuento toma prestado el ingenioso título de un libro de Fernando Iwasaki. Calza perfectamente con la admirable producción editorial en un año calamitoso como el que más (crisis sanitaria, económica, política, delictiva, educativa, etc.). El mayor oasis de liberación humanizadora en el marco (deslucido en festejos cívico-patrióticos) del Bicentenario de la Proclamación de nuestra Independencia.

CONMEMORANDO EL BICENTENARIO

Sobresalen los monumentales aportes que editó la U. Ricardo Palma: 25 especialistas en historia, sociología, literatura, pedagogía y numismática, El proceso de la Independencia del Perú desde el Bicentenario, 2 tomos (coeditado con la Academia Nacional de la Historia); José Agustín de la Puente Candamo, El Perú y su Independencia: reflexiones ante el Bicentenario; Waldemar Espinoza Soriano, La Independencia del Perú en provincias: lo que sucedió día a día en Cajamarca, Chota y Cajabamba. Análisis, comentarios y documentación inédita, 2 tomos; Manuel Pantigoso Pecero, En el nombre del Perú, 3 tomos; y Hugo Neira, Dos siglos de pensamiento de peruanos.

Otras contribuciones mayores: Raúl Palacios Rodríguez, Construcción política de La nación peruana: la gesta emancipadora, 1821-1826; Linda Lema Tucker, Heroínas peruanas del Bicentenario; Ugo CarrilloCavero, Todos los cantos y todas las voces del Perú: Mil trescientos setenta himnos bicentenarios, 2 tomos; y Percy Vílchez Salvatierra, 200 imágenes críticas del Perú ante el Bicentenario. Añadamos que, en homenaje al Bicentenario, Wilfredo Kapsoli Escudero editó facsimilarmente la colección completa (difícil de hallar) de una revista excepcional: Boletín. El Deber Pro-indígena. Órgano de la Asociación Pro-indígena. Publicación mensual doctrinaria dirigida por Dora Mayer (1912-1917).

En lo concerniente a la creación literaria, la Colección Bicentenario Petroperú entregó la antología 21. Relatos sobre mujeres que lucharon por la Independencia del Perú, selección de José Donayre Hoefken; y Altazor plasmó una valiosa colección bicentenario de 13 novelas, escritas especialmente por autores de renombre: Luis Freire Sarria, Harol Gastelú, José Güich Rodríguez, Rosario Cardeña, Juan Manuel Chávez, Julia Wong, Miguel Angel Vallejo Sameshima, Cosme Saavedra, Rodolfo Ybarra, Carlos Rengifo, Micky Bolaños, Mario Suárez Simich y Sandro Bossio Suárez.

EL POETA DE LA LIBERTAD

Nacido en el departamento de La Libertad, César Vallejo simboliza como nadie la libertad creadora y, a la vez, la comunión genial con nuestras raíces nacionales.

Este año destacó un hallazgo en cabal sintonía con el Bicentenario: Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi rescataron 3 artículos olvidados de Vallejo en el volumen El Perú. Súmese que se publicó una nueva edición de su Poesía completa, con biografía y prólogo de Miguel Pachas Almeyda; una edición facsimilar de Escalas, a cargo de Ricardo Silva-Santisteban; y una compilación temática: Del siglo al minuto: Crónicas sobre máquinas y ciencia, seleccionadas por Yaneth Sucasaca, Mariano Rodríguez y Rodrigo Vera.

Además, la necesaria reunión de los Artículos vallejianos escritos por Ciro Alegría, congregados por Aladino Carbajal; el fundamental estudio César Vallejo, poeta del acontecimiento de Víctor Vich; y otro reconocimiento internacional de su talla universal, César Vallejo, genio entre los genios de Luis Alberto Ambroggio.

LA MADRE INDIA DE ARGUEDAS

En el polémico artículo “¿Encuentro estremecedor de todas las sangres? Sobre la maternidad de José María Arguedas?” (Lienzo, núm. 42), con argumentos de peso Ghislaine Delaune-Gazeau sostiene que Arguedas fue hijo adulterino del misti (señor criollo, con rasgos acentuadamente blancos) Víctor Manuel Arguedas y de la indígena quechuohablante Juanita Tejada (seducida a los 14 años de edad), nacido en la Hacienda Karkeki (Huanipaca, Abancay). Dato crucial por la decisiva influencia de la madre biológica en sus primeros años de vida. La doble ascendencia (español o criolla, del lado paterno; andina, del lado materno) enlaza cabalmente a Arguedas con el Inca Garcilaso y César Vallejo (en este caso, con abuelos españoles y abuelas de matriz chimú), conformando el trío mayor de escritores que encarnan la compleja y fracturada nacionalidad peruana.

De otro lado, la vigencia creciente de Arguedas como “héroe cultural” y como escritor (narrador, poeta y ensayista) genial puede constatarse en Arguedas global: Indigenismo en el nuevo milenio, volumen colectivo editado por José Antonio Mazzotti.

ETNOHISTORIA INCAICA

Fruto de más de cincuenta años de investigación y de docencia universitaria, Juan M. Ossio Acuña nos entregó dos libros que prueban magníficamente la capacidad de la etnohistoria para abordar una cultura con su peculiar cosmovisión y sistema social, sin imponerle la óptica “occidental” de la historiografía usual: La monarquía divina de los incas y El Tahuantinsuyo de los incas. Historia e instituciones del último estado prehispánico andino (ed. bilingüe, uno de los libros más bellamente ilustrados e impresos del año).

Ossio explica cómo la mentalidad andina confiere una dimensión mítica a todo el engranaje social y cultural, y no solo a las creencias y rituales religiosos. Especialmente subraya que los reyes incas no eran propiamente personajes históricos, sino figuras divinizadas que presidian las panacas.

Resulta urgente, en el marco del Bicentenario, enseñar adecuadamente en la escuelas y universidades la etapa más gloriosa del Perú, la prehispánica. Cuanto más que permitirá comprender la actual mentalidad andina.

EDICIONES CRÍTICAS

Con seis ediciones críticas más una anotada, M y L se enseñoreó como una editorial de relieve académico internacional. Particularmente subrayemos la consistencia de las ediciones críticas de cuatro novelas capitales del siglo XIX: Mercedes Cabello de Carbonera, El conspirador (Autobiografía de un hombre público), ed. de Mónica Cárdenas Moreno; y el famoso trío de Clorinda Matto de Turner, Aves sin nido, ed. Isabelle Tauzin Castellanos y Carlos Estela Vilela, Herencia, ed. de Flor Mallqui Bravo y Carlos Torres Astocóndor, e Indole, ed. de Ana Peluffo. Igualmente, descuella la penetración crítica de Christian Elguera en su ed. de Julián M. del Portillo, Amor y muerte / El hijo del crimen / Lima de aquí a cien años. Los secundan meritoriamente: Carolina Freyre de Jaimes, Un amor desgraciado / Ccora Campillana, ed. de Kurmi Soto Velasco; y Clemente Althaus, Coralay, ed. anotada.

AÑO DE RESCATES

Existían varias ediciones del diálogo de Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa realizado en la UNI, en 1967. Pero faltaba rescatar lo que significó como uno de los eventos más apoteósicos del boom hispanoamericano, conforme lo registran los testimonios, comentarios y fotografías que lo acompañan en Dos soledades (Un diálogo sobre la novela en América Latina), edición a cargo de Luis Rodríguez Pastor.

Solía creerse que Blanca Varela casi no concedió entrevistas, pero José Luis Velarde reunió y anotó acuciosamente más de cuarenta nuestras estupendas de la hondura crítica y riqueza testimonial de nuestra gran poeta: Entrevistas a Blanca Varela. Complementariamente, compiló la crítica cinematográfica que efectuó bajo el seudónimo de Cosme: Cine: opinión y chisme, por Cosme.

De otro lado, el año quedará como el de la consagración definitiva del legendario poeta demente Guillermo Chirinos Cúneo. Con introducciones de Cecilia Podestá (editora) y Rubén Quiroz Ávila, y un sustancioso estudio de José Carlos Yrigoyen, El guerrero del arcoíris estalla como un incendio perpetuo de imágenes perturbadoras.

Destaquemos, además, el rescate, a cargo de dos libros de Christian Reynoso, del hermano menor de Gamaliel Churata y Alejandro Peralta como artista plástico y pionero del comic peruano: El arte de Demetrio Peralta: vanguardia y modernidad y Tránsitos y retornos: Las historietas de Demetrio Peralta.

Finalmente, se dio a conocer la primera novela feminista peruana: Zarela de Leonor Espinoza de Menéndez y se reeditó un referente decimonónico: Carlos Prince, Lima antigua. Series I-II-III. Tuvimos también una compilación de los escritos de un dotado vanguardista insuficientemente reconocido: Adalberto Varallanos, Obra reunida (como suplemento, trae una edición facsimilar de la revista Jarana), ed. de Valentino Gianuzzi.

RECONOCIMIENTOS

Miluska Benavides fue la única voz peruana elegida por Granta en español, entre los 25 autores menores de 35 años que destacan. De modo oportuno fue reeditado su importante libro de cuentos La caza espiritual, enriquecido con un texto inédito.

Pudimos leer este año dos volúmenes de cuentos que fueron premiados en el International Latino Book Awards 2020: Kantutas salvajes: Historias de mujeres, de Cecilia Granadino, autora de dilatada y reconocida trayectoria; y Luces de emergencia, de Oswaldo Estrada, nuevo narrador de polendas.

Ediciones conmemorativas: Alfredo Bryce Echenique, 50 años de Un mundo para Julius; Marita Troiano, 25 años de Mortal in puribus, y Ricardo Sumalavia, 20 años de Retratos familiares.

APORTES RELEVANTES

* ANTROPOLOGÍA: Ana María Gálvez, Chuqui Chinchay, deidad del agua. Animal de poder en la cosmovisión andina.

* ARQUITECTURA: José García Bryce, Los goces de la memoria.

* BIOGRAFÍAS: Isabel Cristina López Eguren, Rastros familiares: José María Eguren, orígenes y trayectoria de la familia Eguren en el Perú; y Alejandro Neyra, Traiciones peruanas.

* CINE: Isaac León Frías, Desde la ventana indiscreta: Páginas de cine; y Ricardo Bedoya (ed.), Rondas, fanfarrias y melancolía: Aproximaciones a la obra de Federico Fellini.

* EDUCACIÓN: Iván Rodríguez Chávez, Las buenas cuentas.

* EPISTOLARIO: Eternidad de la noche: Cartas de César Moro a Emilio Adolfo Westphalen 1939-1955, traducción y compilación de Inés Westphalen.

* FOTOGRAFÍA: Biblioteca Nacional del Perú, Miniaturas: Un álbum de José María Eguren.

* GEOGRAFÍA: José Luis Velásquez Garambel y Moisés Bustincio, Atlas enciclopédico de la región Puno.

* HISTORIA: Manuel Medrano, Quipus: Mil años de historia anudada en los Andes y su futuro digital; y Rosa María Acosta, Milicias indígenas en las misiones jesuitas de Maynas siglos XVII y XVIII.

* LINGÜÍSTICA: Julio Calvo Pérez, Historia de la lengua quechua, 2 tomos.

* MISCELÁNEA: Fernando Ampuero, Seis capítulos perdidos y otros extravíos.

* TEATRO: Fernando Ampuero, Un fraude epistolar (incluido en la miscelánea citada); Alfredo Bushby, Destacados; y Julio Isla Jiménez, Arakne.

* TEXTILERÍA: Cristina Gutiérrez, Mapa etnográfico del textil artesanal en el Perú; y Haydée Quiroz Malca, Mujeres de Qallwa: Saberes del arte textil de San Miguel de Pallaques, Cajamarca.

AÑO DE ANTOLOGÍAS

* POESÍA.- Hélard Fuentes, Voces de la poesía peruana; Rocío del Águila Gracey, A la mitad de todos los caminos: Muestra de poesía escrita por mujeres peruanas; José Beltrán Peña: Haiku peruano; Carlos Villacorta Gonzales, Lima escrita: Arquitectura poética de la ciudad 1970-2020; y Michael Alberto Jiménez Melchor, El viento entre las hojas: Poéticas peruanas en el Bicentenario y Ángeles del papel: Poetas de Villa el Salvador 50 aniversario.

Antologías personales: Javier Sologuren, Altos volúmenes del cielo, selección de Luis Alberto Castillo; Marco Martos, Castillos en el aire: antología poética 2013-2019; Rubén Urbizagástegui Alvarado, Para que digan que no crucé ríos y montañas, selección de Enrique Sánchez Hernani; Mariela Dreyfus, Arúspice rascacielos; Miguel Ángel Zapata, La iguana de Casandra: Poesía selecta 1983-2021 y Cancha de arcilla: poemas en prosa; y Harold Alva, A tiempo completo: Antología poética 1998-2020.

* MICRORRELATO.- Varios, Generación Bicentenario: Antología latinoamericana del microrrelato y La cuarentena. Kathy Serrano y Ricardo Sumalavia (editores), Fiction lab: cuentos experimentales, season 1.

* CUENTO.- Un rubro de aportes espléndidos: El dedo en el disparador y los cuentos menciones honrosas y finalistas del premio Copé de cuento 2020; Alexis Iparraguirre y Francisco Joaquín Marco, Esta realidad no existe: Antología de ciencia ficción por escritores del Perú; tres contribuciones de Carlos Enrique Saldívar: Constelación: Muestra de cuentos peruanos de ciencia ficción, Vislumbra: Muestra de cuentos peruanos de fantasía y la tercera edición de Tenebra: Muestra de cuentos peruanos de horror; Ricardo Sumalavia, Selección peruana 2015-2020; y Omar Aliaga Loje, Virus: Historias de la pandemia en el norte del Perú. Añádase la selección de José Donayre Hoefken que citamos en el apartado dedicado al Bicentenario; y el caso hibrido de una antología de cuentos y crónicas: Juan Carlos Cortázar (ed.), El acento en la diferencia: Escribir en el Perú desde una mirada LGBTIQ.

Antologías personales: Mario Guevara Paredes, Gringas sí, yankis no; y Margarita Saona, La ciudad en que no estás.

* Escritura totalizante: Ubérrimo, con un centenar de libros que exploran transgresoramente todos los géneros literarios (incluyen poesía en aymara), José Luis Ayala tejió una imponente antología general de sus escritos en 10 tomos, más uno con sus poemas visuales.

POESÍA

El trío más admirable lo encabeza Kauneus (La belleza) de Roxana Crisólogo Correa (en plena madurez creadora): con intensidad y altura, sonido y furia, desmitifica los prejuicios racistas y machistas sobre la belleza femenina. Lo acompañan Ana C. Buena de la novísima Valeria Román Marroquín (precozmente madura), renovando la llamada poesía “social” (liberándola de todo lastre declarativo); y la mayor revelación poética del año: El nuevo libro de inventarios, cuentos y un poema compuesto por A.E. Ibarguren entre los años 2005 y 2021, voz honda y originalísima, en una bellísima edición realzada por coruscantes pinturas de Rubén Saavedra Cobeñas.

Cercano a dicho trío, brilló el fuego expresivo de Guillermo Chirinos Cúneo, El guerrero del arcoíris (mencionado entre los rescates del año), bellamente editado; José Antonio Mazzotti, Poemas posthumanos; Carolina Fernández, Rumikuna del mar; y Zoila Capristán, Palabras que reservo para las tinieblas.

Añádase una cosecha excepcional de poetas de reconocida trayectoria: Germán Carnero Roqué, En el embriagado morir de cada instante; Gloria Mendoza Borda, Amusa guardando el silencio; Óscar Colchado Lucio, Canción del pescador (asimismo su obra poética fue puesta en valor por Alex Morillo Sotomayor, en una ed. bilingüe de Arpa de wamani); Alonso Ruiz Rosas, En la ascensión; Enrique Sánchez Hernani, Parábola de las ideas impuras; Roger Santivañez, Something going 1975-1976 y Argolis; Miguel Ildefonso, Comentarios irreales; Jerónimo Pimentel, A menor; y Diego Otero, El califato de Lima. Junto a ellos, las voces novísimas de Gloria Portugal, Canción del manicomio; Lourdes Aparición, Apacheta; Teresa Cabrera Espinoza, Las edades; Juliane Ángeles Hernández, Una animal en mí; Valentino Gianuzzi, City of M; y Luis E. Mendoza, N.N.

Aplaudamos, finalmente, los méritos de Carlos Zúñiga Segura, Cabalística lluvia, rebrota el canto de primicias; Cecilia Molina, “Borges” y otros poemas; Carlos Villacorta, Ciudad satélite; Patricia Colchado, Ningún lado; Sixto Sarmiento, Diario de un indigente; Denisse Vega Farfán, Fiesta; Fanny Jem Wong, La médula nocturna; Bili Sánchez Montenegro, Rímac; y Rosa Granda, Un sonido amarillo.

Mención aparte merecen los collages de objetos y poesía visual del libro neovanguardista CORAZONmente de José Beltrán Peña.

MICRORRELATO

Destacó 40 microrrelatos covidianos: Cuarentena de microrrelatos de Hernán Becerra Salazar. Registremos, además, Degradé de Miguel Cotrina; y Los escombros no mienten de Diego Vargas.

Mención especial exige lo que Fernando Iwasaki bautiza como Brevetes de historia universal del Perú. Se trata de microtextos de no ficción con rasgos narrativos y ensayísticos, incluso poéticos, de gran brillo verbal e ingenio interpretativo.

CUENTO

Dos ejemplos soberanos de estilo propio y libertad imaginativo para refractar y recrear la condición humana: Nilo Espinoza Haro, Tic…tac; y Katya Adaui, Geografía de la oscuridad.

Seis libros memorables por su maestría narrativa: Cecilia Granadino, Kantutas salvajes: Historias de mujeres; Jorge Valenzuela, Ficciones continuas; Pedro Ugarte Valdivia, Bitácora del extravío; y Christian Briceño, Su seguro servidor. Dos de ellos, revelaciones de consideración: Fiorella Moreno, La vida de las marionetas; y Oswaldo Estrada, Luces de emergencia.

Añádase la calidad de Defensa india del rey de Marco Martos, Cuando las almas se fueron dejando solo el olvido de Ugo Carrillo Cavero, Viento pálido de Enrique Carbajal, ¿Qué carajo es el amor? de Yero Chuquicaña Saldaña y Fábula de los cuerpos calientes de Gimena Vartu.

Finalmente, la pericia narrativa de Orlando Mazeyra Guillén, Inmunidad de rebaño: historias de la pandemia y El niño de la Arboleda; Poldark Mego Ramírez, El Domo: Historias distópicas; Gudelia Gonzales, Despertar; Leonardo Ledesma Watson, Barrio laberinto; Ricardo Ráez Reátegui, Torino y otros cuentos; y Tadeo Palacios, Mañana nunca llega.

En lo tocante a la etnoliteratura y tradición oral, hubo una contribución de primer orden: Ana María Flores Núñez y otros, Seques: Mitos de Cusco, Ayacucho, Apurimac, Ancash y Huánuco.

 

NOVELA CORTA

Sobresalieron El predominio de la fe (premio Julio Ramón Ribeyro, Banco Central de Reserva) de Gonzalo Portals Zubiate; Cortarse las manos de Juan Carlos Cortázar; El inquieto colchón del Libertador de Luis Freire Sarria, y Ya no llores, palomita de Sócrates Zuzunaga. Agreguemos a No hay más ciudad de Francisco Izquierdo Quea, La noche de los mil carajos de Hélard Fuentes y El jinete en la hora cero de Paco Moreno.

NOVELA

Estilo propio, microcosmos simbólico del estancamiento nacional y vuelo poético coronan a Tiempos de mar de Alejandro Estrada Mesinas como la mejor novela del año.

Festejemos siete intensos universos narrativos plasmados con prosa admirable: Pedro Félix Novoa, Cacería incesante; Eduardo González Viaña, ¡Kutimuy, Garcilaso!; José Güich Rodríguez, Sepan quantos; Leonardo Aguirre, Nueve vidas; Jeremías Gamboa, Animales luminosos; Mario Suárez Simich, El tiempo que muere en nuestros brazos, y la contundente revelación de Ricardo Canales Gabriel, Entre el fuego y la palabra.

Autores de reconocida trayectoria nos entregaron Patio de letras y Pancho Fierro: picardías de un lujurioso y festivo acuarelista de Cronwell Jara Jiménez; Y líbranos del mar de Santiago Roncagliolo; El incandescente fuego de la coronela de Carlos Rengifo; El año del viento de Karina Pacheco Medrano; y Bultos negros de Charlie Becerra.

Otras novelas a considerar: J.J. Maldonado, El amor es un perro que ruge desde los abismos; Pedro Casusol, Barranco city mon amor; Giovanni Anticona, Nueva crónica de la vergüenza; Dimas Arrieta Espinoza, Llegada de los vascos; Rafael Gutarra Luján, La sombra del orongoy; Gonzalo Higueras, El primer vicús; Maica Guerrero, Huella de tigre; Poldark Mego Ramírez, Pandemia Z: Cuarentena; y Max Pinedo, Cementerio de moscas.

 

NARRATIVA DE NO FICCIÓN

Una cosecha inolvidable: Gabriela Wiener, Huaco retrato; Fietta Jarque, Donde Denis Hooper perdió el poncho; Luis Jochamowitz y Rafaella Leon, Días contados: Lucha, derrota y resistencia del Perú en pandemia; Bruno Pólack Cavassa, La ciudad que no existe: Historias de la ocupación chilena de Lima; Joseph Zárate, Algo nuevo sobre la tierra; Jaime Rodríguez Z., Solo quedamos nosotros; Carlos Enrique Freyre, El miedo del lobo; Martín López de Romaña, La jaula invisible: Mi vida en el Sodalicio, un testimonio; Enrique Zavala, La niña de los 500 años: Reportaje a Juanita y a su otro descubridor; y César Panduro Astorga, Te espero bajo el mango y La ruta del adiós: Memorias del movimiento de rock subterráneo iqueño.

ENSAYO

Fernando Iwasaki ratificó que es uno de los mejores ensayistas actuales de lengua española: Sevilla sin mapa y Mi poncho es un kimono flamenco.

Aplaudamos, además, De curaca a congresista: Vigencia de una familia indígena en la política nacional (Premio Copé de Ensayo).

CRÍTICA

Sigifredo Burneo Sánchez, Literatura piurana. Tomo I: La narrativa, tomo II: La poesía; Manuel Pantigoso Pecero, Alma Palma: veinte ensayos sobre el tradicionista; Julio Isla Jiménez, Las baladas peruanas de Manuel González Prada como proyecto de renovación poética; Luis Enrique Landa Rojas: Asir el tiempo de la palabra: Revisión de la periodización de la poesía peruana del siglo XX, 2 tomos; Sylvia Miranda Lévano, El imaginario y la ciudad moderna en los poetas vanguardistas peruanos: Carlos Oquendo de Amat, César Moro y Emilio Adolfo Westphalen; Paolo de Lima (ed.), Golpe, furia, Perú; Eva Valero Juan, Voces para la polifonía literaria del Perú: entre la geografía y la historia; Alejandro Susti, La ciudad sin límites: Lima en la narrativa peruana del siglo XX; Mariana Libertad Suárez, Déjame que (me) cuente: Intelectuales limeñas en el Perú de los cuarenta; José Beltrán Peña, Modesto Molina Paniagua y su libro “Hojas del proceso”; José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo, Hora Zero, una historia; Roland Forgues, Pájaro pinto; y Roger Santiváñez, Kloaka & los subterráneos: El instinto de vivir.

 

Reconocimiento del poemario, "La Médula Nocturna" por Fanny Jem Wong. Recuento Literario de lo mejor del 2021 Por: Ricardo González Vigil | ¡SOMOS LIBROS, SEÁMOSLO SIEMPRE! Lo mejor del año en poesía, novela, ensayo, cuento… (Rev. Caretas N° 2657, p. 60. Lima, 16 - 12 – 2021) https://caretas.pe/cultura/somos-libros-seamoslo-siempre-recuento-de-las-publicaciones-peruanas-mas-destacadas-de-2021/

 Los mejores libros del 2021 Segundo año de lucha para liberarnos de un virus con corona. https://rgonzalezvigil.lamula.pe/2021/12/30/los-mejores-libros-durante-el-segundo-ano-de-la-pandemia/rgonzalezvigil/?fbclid=IwAR0iJgHml3CAzOTKvua8krPZ3fio15HVhVNsTNETp4-XT-j2W7-v1eKMPTI