Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta Poeta Nikkei. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poeta Nikkei. Mostrar todas las entradas

miércoles, diciembre 27, 2023

EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO

EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO


EL HOGAR DE DORIS MOROMISATO

Entre cuatro horizontes se apretaba la vida en mis ojos.
Por el suelo se arrastraba la esperanza
y el techo se abría como un cielo después de la lluvia.
Así giraba mi infancia
con los sueños a cuestas
cargando en las manos un péndulo muerto.
A mi puerta llegaban zapatos cubiertos de polvo
y en la mesa existía un enigma llamado familia.
Nadie movía el mantel de mi padre
y mis hermanos muy silenciosos
sepultaban sus sueños en un plato de sopa.
Mi padre era un templo
el sol iba a las cinco a morir en sus brazos.
A través de mi madre las estrellas me alumbraban
y la luna era un sueño plateado y hermoso en el cielo de enero.
Entre cuatro horizontes se hallaba incrustado mi hogar
con un almanaque cubierto de polvo
esperando volverse ayer
y en la verde pared el cuadro grave de mi abuela
y un triste reloj
quieto
cansado
negándonos la vejez.
 
(Chambala, Lima, 1 septiembre 1962)


 

lunes, agosto 15, 2022

TODA MADERA TAMBIÉN ES CENIZA DE DORIS MOROMISATO MIASATO

 

 
TODA MADERA TAMBIÉN ES CENIZA  DE DORIS MOROMISATO MIASATO

TODA MADERA TAMBIÉN ES CENIZA, DE DORIS MOROMISATO MIASATO

Tus ojos reposaban dóciles sobre la leña.
Todo tronco es bueno, me decías
y yo te miraba sin saber a ciencia cierta si tú lo eras o no.

 

 

DORIS MOROMISATO MIASATO

domingo, julio 17, 2022

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato

 Sus ojos dos luceros de la noche,
como inesperado insecto el tiempo
se posan en su pecho y remueve su cansado corazón.
Por el surco naranja de los ajíes se escucha
el displicente paso del ciempiés.

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

Las velas
aún alumbran las mamparas del patio y las tres cuerdas
de la vieja guitarra que padre convirtió en su cómplice shamisen.
Hala una cuerda y su mirada se pierde en un campo de arroz.
Su boca cansada del imperio de castizas palabras
vuelve atrás: mikayuki-sama, konbanwaa…

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

Un aullido antiguo brota de su pecho
animal solitario que huye de los más salvaje de su amor.
El hogar se llena de la sobria, gris melancolía.
Todo calla
y yo escucho desde mi cama, para no verlo morir.

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

 Hala otra vez y la suave brisa estremece a las lechuzas,
la luna besa su cuerpo lleno de mikayuki-sama,
konbanwaa…

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

La eterna historia de la barca surcando el mar de Okinawa
brota de sus labios. Pescadores saludando a la luna,
retornando felices a la aldea.

La luna sobre el arrozal por Doris Moromisato Miasato

Padre estira su voz, la luna se resbala sobre el arrozal
y la última vela empieza a derretirse sobre el piso
como mi corazón

Como su viejo cansado corazón.

 

domingo, abril 24, 2022

Poesía "Diario de la mujer es ponja" de Doris Moromisato

 
Poesía "Diario de la mujer es ponja" de Doris Moromisato

 
¿Qué soy, quién soy? 
un punto bajo la luna 
 una despensa de su luz y la luna un punto verde
 atrapado en el diminuto punto que soy yo.
 
 Fragmento del poema "Diario de la mujer es ponja" de Doris Moromisato 
 
 

María Reiche sueña un colibrí (y yo la sueño mientras viajo en el autobús) por Doris Moromisato

María Reiche sueña un colibrí (y yo la sueño mientras viajo en el autobús) por Doris Moromisato

 

María Reiche sueña un colibrí (y yo la sueño mientras viajo en el autobús) por Doris Moromisato


Al principio sus ojos descubrieron las líneas,
luego sus manos fueron sus ojos.
Un zoológico de estrellas
una araña pasmada frente a un colibrí
la cola de un mono tocando la luna.
Calendario de polvo para dominar el infinito.
Sus ojos venían de otras tierras
más húmedas, más verdes, más
irremediablemente estériles para su imaginación.
En Dresden, la suma de los cuadrantes siempre terminaba en cero.
Con matemática curiosidad atravesó el Atlántico
Y su corazón ancló fascinado en la pampa.
Nazca no tenía el brillo del Elba,
mas el zumbido de las moscas en las chinganas
era más vivo que el sopor de los museos bizantinos.
Vidente, enamorada, encontró en antiguas conchas marinas
el destino que todo ser tiene reservado para sí.

La extranjera con su escoba, sus reglas, su sincronizado compás
Y la limpia mirada persiguiendo el alba de una civilización.
Cuarenta años dialogó con el zorro, la orca, el hombre-lechuza
preguntó a los peces de dónde tanta inmensidad,
desenredó espirales y enredó los teoremas.

De día, el sol la mancillaba
de noche, un techo azul le revelaba los enigmas.
Década tras década los surcos de Nazca mudaron a su rostro
y cuando sus ojos ya no pudieron atrapar la luz
sus manos se volvieron sus ojos
y cuando su cuerpo ya no pudo sostener esta vida
en la línea del junco y la luna
ella entregó la porción de infinito que todo corazón
lleva dentro.
María, María.

De: paisaje terrestre


 

viernes, marzo 11, 2022

Literatura escrita por mujeres en el Perú | Fabellae Iuris Segundo día del evento: (2)




Literatura escrita por mujeres en el Perú | Fabellae Iuris Segundo día del evento:  : "Nosotras, nuestra variedad y adversidades: Literatura escrita por mujeres en el Perú" (2)
 Literatura escrita por mujeres en el Perú | Fabellae Iuris
Segundo día del evento:  : "Nosotras, nuestra variedad y adversidades: Literatura escrita por mujeres en el Perú" 

Pólemos y la Asociación Civil Derecho & Sociedad en colaboración con WILA (Women in Law), la Asociación Cultural Tusanaje-秘从中来 y la Red Literaria Peruana presentan el evento "Nosotras, nuestra variedad y adversidades: Literatura escrita por mujeres en el Perú" con el fin de analizar tanto la narrativa como prosa de las literatas de este siglo y del pasado. Asimismo, haremos un acercamiento a la producción literaria de las comunidades tusán y nikkei.




DAISY SARAVIA: INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA TUSÁN Y EL PAPEL DE LAS MUJERES.

DORIS MORIMASATO- SER ESCRITORA NIKKEI : LOS RETOS DE ESCRIBIR DESDE LA EXCLUSIÓN Y LA MARGINIDAD.



viernes, febrero 25, 2022

A este cuerpo enamorado por Doris Moromisato Miasato

 

 

A este cuerpo enamorado por Doris Moromisato Miasato

A este cuerpo enamorado por Doris Moromisato Miasato

 Amo este cuerpo que me ata
El pezón erguido sobre el pecho triste
La breve amargura de su boca
El tierno desamparo de sus pies.
Amo este cuerpo que me atrapa y el espejo
Donde ese cuerpo se refleja y se hace uno
El bello abismo de su sexo
Su dulce continencia
Su fondo azul
El clítoris mojado que medita.
Amo este cuerpo que me ata y me condena
Ser de esta simple simetría
Hembra que se habita solitaria
Amando aquel otro cuerpo que refleja
Desesperada
Dentro de un espejo
Que ya no existe.

Doris Moromisato Miasato (1962) nació en Chambala, zona agrícola de Lima. Es graduada en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios Morada donde la luna perdió su palidez (1988), Chambala era un camino (1999) y Diario de la mujer es ponja (2004), así como el libro de crónicas Okinawa. Un siglo en el Perú (2006). Es ecologista, feminista y budista. En el 2006 la Prefectura de Okinawa la nombró Embajadora de Buena Voluntad.

miércoles, enero 19, 2022

TODA MADERA TAMBIEN ES CENIZA DE DORIS MOROMISATO

DORIS MOROMISATO

TODA MADERA TAMBIEN ES CENIZA DE DORIS MOROMISATO

 

Doris Moromisato Miasato es poeta, narradora, ensayista, investigadora y gestora cultural peruana. Hija de inmigrantes japoneses de Okinawa. Es egresada de Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue Directora Cultural de la Cámara Peruana del Libro durante 11 años. Wikipedia


 

jueves, noviembre 25, 2021

DOMINGO EN CHAMBALA POR DORIS MOROMISATO MIASATO

 

DOMINGO EN CHAMBALA POR DORIS MOROMISATO MIASATO
DORIS MOROMISATO MIASATO

DOMINGO EN CHAMBALA POR DORIS MOROMISATO MIASATO

4:30 pe eme

 otros sonidos acompañan mi vida.

 Mi vecino está convencido de que es su día de descanso y ríe.

 De pronto, el viento se colma de saxofones

 y no cabe duda: la felicidad habita detrás de los cerros.

 Mulizas, chonguinadas, santiagos, trocan mi música interior.

 El viento aún huele a tempura de camote.

 El olfato de mi memoria es más fuerte que mi nariz.

 Mi madre tierna y disciplinada

 troza en el trablero de madera

 chuk, chuk, chuk.

 Mi memoria es más fuerte que mis orejas,

 que mis párpados,

 que mi cuerpo consumido por este paisaje terrestre.

 Infaltable, una avioneta surca las nubes.

 Un colibrí se posa en el molle.

 Nada lo perturba, su tarea consiste en existir.

 Y él lo sabe.

 No soy más que él

 y debo vivir porque pronto saldrá la luna.

 Chambala, 4:30 pe eme

 tráfago, cerro, otsukisama, yunta, dark, uchinanchu,

 ¿qué palabra elegiré para conjurar el futuro?

 

Tomado de: Paisaje terrestre, Doris Moromisato (NoEvas Editoras - Renace Perú. Lima, 2007)

 


 

Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.