Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

sábado, enero 18, 2025

Bellas Artes en China: Li Kuchan

Bellas Artes en China: Li Kuchan

viernes, enero 10, 2025

POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao

 
POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao

POESÍA CHINA : Dedicado a las peonías por Xue Tao


Al irse la pasada primavera,
veía yo con mucha pena
caer uno tras otro vuestros pétalos.
Se mojó mi libro rojo de versos
con lágrimas de tristeza.
¡Con qué alegría vuelvo a veros
tras este largo año de ausencia!
Estoy dudando de mis ojos.
Me saludáis con vuestra fragancia,
calladas, conociendo mi afecto.
Quiero poner entre vosotras
mi esterilla y mi almohada:
Así podremos pasar toda la noche
hablando de nuestras mutuas nostalgias.

Versión de Guojian Chen
 


HERMOSA MÚSICA RELAJANTE DE GUZHENG SIN ANUNCIOS ✨Música Tradicional China, Música Popular De Flauta



domingo, diciembre 15, 2024

CITAS CÉLEBRES , PENSAMIENTOS Y VERSOS ILUSTRADOS

CITAS CÉLEBRES , PENSAMIENTOS Y VERSOS ILUSTRADOS
 
“La inteligencia es un don, la amabilidad es una elección”. Jeff Bezos

"La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio". -Cicerón

“La primera virtud es frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo razón sabe callarse”. Catón el Joven

“La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios”. Francis Bacon

"Culto no es aquel que lee más libros. Culto es aquel que sabe escuchar al otro". -Eduardo Galeano
 
 

































sábado, diciembre 07, 2024

Leyenda tailandesa: La Leyenda de Nang Tani

Leyenda tailandesa: La Leyenda de Nang Tani

Leyenda tailandesa: La Leyenda de Nang Tani

Nang Tani es otra leyenda popular en Tailandia. Se dice que Nang Tani es el espíritu de una mujer que habita en los árboles de plátano. Aparece solo durante las noches de luna llena y se dice que es una figura benévola, aunque puede ser vengativa si se le falta el respeto.

Según la leyenda, Nang Tani ayuda a los viajeros perdidos y a los hombres solitarios, ofreciéndoles comida y compañía. Sin embargo, si alguien daña el árbol en el que vive, Nang Tani puede maldecirlo. Motivo por el cual los tailandeses acostumbran ofrendar platillos de comida y arreglos florales al pie de los platanales para calmar al espíritu de Nang Tani.  
 

 

Poema chino de Li Yen Nien, texto taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"

Poema chino de Li Yen Nien,  texto  taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"


Poema chino de Li Yen Nien,  texto  taoísta: "DICHA DE LA MEDITACIÓN"

Lánguidamente, en brazos de la brisa
me llegan aromas de casia y pino.
El frío esplendor de la laguna,
baña el pórtico del templo.
En la falda de la quietud,
sentado está el ermitaño
que vuela a mundos lejanos.
Para él, todo sonido es silencio
y no hay nada más en absoluto.
Solo un frescor que todo lo penetra…




lunes, diciembre 02, 2024

El árbol de la dialéctica por Marco Martos



El árbol de la dialéctica por Marco Martos

El árbol de la dialéctica por Marco Martos


El árbol de la dialéctica hunde sus raíces en la tierra
y así crece orondo lanzándose a la luz.
El tronco depende de donde crece,
de los minúsculos surcos, de los insectos, del viento,
y a lo lejos, de la azul inmensidad.
Las ramas tienen que ver con la tierra,
organizan la savia y sus hojas para que aparezcan
en el aire las flores más hermosas y delicadas.
¡Y los frutos! Son tan diversos y lozanos
que pocos piensan en sus raíces porque no las ven.
Parecen en el aire números, poemas,
misterios de la genética, toda la sabiduría
biológica lista como los pájaros para volar.
Así se explica el misterio de la Vía Láctea
y se intuye la eternidad.

lunes, noviembre 25, 2024

Poesía y vida por Marco Martos

Poesía y vida por Marco Martos

Poesía y vida por Marco Martos

¡Cuánta imperfección en lo que vivimos!
Acaso el paraíso sea una pura palabra,
Un farol en la noche azulada para iluminar
el sonriente camino de los incautos.
No lo sabemos, desde los desfiladeros
Lanzamos a lo exacto y verdadero nuestros dardos.
Queremos ser parte de la belleza,
De la limpidez de los cielos blancos.
Sabemos que nunca lo conseguiremos,
Pero persistimos, como Aquiles o la tortuga
En su endiablada contienda milenaria,
Como Sísifo llevamos una a una las piedras
Del borde del mar a lo más alto de la montaña.
La poesía es eso, el reino del silencio,
Del que a veces salen palabras que flotan
Como hielos en los lagos eternos del desconsuelo,
O como verde alegría del árbol dorado de la vida.

 

sábado, noviembre 23, 2024

Emily Dickinson - La Esperanza es esa cosa con plumas

Emily Dickinson - La Esperanza es esa cosa con plumas

Emily Dickinson - La Esperanza es esa cosa con plumas


Es la esperanza esa cosa con plumas
que se posa en el alma,
y sin palabras su canción entona
y nunca se calla,

y más dulce se escucha en el vendaval;
y poderosa ha de ser la tormenta
que pueda abatir al pequeño pajarito
que a tantos abrigó.

Lo he escuchado las tierras más frías,
y en los mares más extraños;
mas nunca en la penuria
me pidió una migaja.


 

sábado, noviembre 16, 2024

POESÍA CHINA : BEGONIAS Por Su Tung-Po / 蘇軾

POESÍA CHINA : BEGONIAS Por Su Tung-Po / 蘇軾

 

POESÍA CHINA : BEGONIAS Por Su Tung-Po / 蘇軾

El viento del este sopla suavemente.
Los rayos nacientes flotan
Entre el denso perfume de la neblina.
La luna aparece, justo ahí,
En la esquina del balcón.
Solo temo, que en lo profundo de la noche,
Las flores se duerman.
Sujeto con mis manos una vela que brilla
Para alumbrar esa belleza escarlata.

 

Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.