Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

jueves, enero 18, 2024

El traductor de Marco Martos

El traductor de Marco Martos

 
El traductor de Marco Martos

Stelios Karagiani encuentra poetas
debajo de las piedras
de los Andes, en América del Sur,
los halla en las montañas
de la antigua ciudad de Guatemala,
en los celestes espacios,
junto a los pájaros,
en el fragor de los terremotos
o en las altas lianas
de las selvas del Perú.
Se topa con ellos en Andalucía,
en la ciudad amada de Sevilla,
en Granada, en la Córdoba
de los árabes y de Almanzor.
conversa con los bardos en México,
en Cuernavaca, en Veracruz,
en Buenos Aires, en las cataratas
del Paraguay. Ellos lo buscan,
desesperados, quieren durar
en la lengua de Homero, de Safo,
de Cavafis, de Elytis, de los trágicos.
¡Oh Atenas benemérita,
oh Pireo de mis amores,
oh Sísifo que llevas las palabras
de los hombres a la morada
de los propios dioses!

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ

Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.