Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

sábado, julio 20, 2024

Él era débil y yo era fuerte por Emily Dickinson

Él era débil y yo era fuerte por Emily Dickinson

 

Él era débil y yo era fuerte por Emily Dickinson

Él era débil y yo era fuerte,
después él dejó que yo le hiciera pasar
y entonces yo era débil y él era fuerte,
y dejé que él me guiara a casa.

No era lejos, la puerta estaba cerca,
tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,
no había ruido, él no dijo nada,
y eso era lo que yo más deseaba saber.

El día irrumpió, tuvimos que separarnos,
ahora ninguno de los dos era más fuerte,
él luchó, yo también luché,
¡pero no lo hicimos a pesar de todo!


martes, julio 16, 2024

Escribir sonetos por Marco Martos

Escribir sonetos por Marco Martos

 

Escribir sonetos por Marco Martos

El soneto es una forma de origen italiano, en Sicilia. Significa “ sonidito”. Algunos atribuyen a Pier de la Vigne su autoría, en el siglo XIII. Hizo fortuna en la poesía posterior, principalmente con Dante y Petrarca y saltó a todas las lenguas. Se trata principalmente de dos cuartetos y dos tercetos generalmente endecasílabos que rimaban de manera igual en los cuartetos y de forma más libre en los tercetos. La rima inicial era ABBA ABBA. En español hay una doble entrada del soneto, primero en el siglo XV con el marqués de Santillana, todavía imperfecto, y después con Garcilaso, de una acabada perfección.

Luis de Góngora

Mientras por competir con tu cabello
Oro bruñido al sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano
Mira tu blanca frente al lilio bello;
Mientras a cada labio, por cogello,
Siguen más ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdén lozano
Del luciente cristal tu gentil cuello,
Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,
No sólo en plata o vïola troncada
Se vuelva, más tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

Francisco de Quevedo

Amor constante más allá de la muerte
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;
Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.
Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,
Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

Lope de Vega

Un soneto me manda hacer Violante
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.

Rafael Alberti

Dejé por ti mis bosques, mi perdida
arboleda, mis perros desvelados,
mis capitales años desterrados
hasta casi el invierno de la vida.
Dejé un temblor, dejé una sacudida,
un resplandor de fuegos no apagados,
dejé mi sombra en los desesperados
ojos sangrantes de la despedida.
Dejé palomas tristes junto a un río,
caballos sobre el sol de las arenas,
dejé de oler la mar, dejé de verte.
Dejé por ti todo lo que era mío.
Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,
tanto como dejé para tenerte.

Federico García Lorca

Soneto de la dulce queja

Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.
Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,
no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.

Miguel Hernández

Te me mueres de casta y de sencilla...

Te me mueres de casta y de sencilla...
Estoy convicto, amor, estoy confeso
de que, raptor intrépido de un beso,
yo te libé la flor de la mejilla.
Yo te libé la flor de la mejilla,
y desde aquella gloria, aquel suceso,
tu mejilla, de escrúpulo y de peso,
se te cae deshojada y amarilla.
El fantasma del beso delincuente
el pómulo te tiene perseguido,
cada vez más patente, negro y grande.
Y sin dormir estás, celosamente,
vigilando mi boca ¡con qué cuido!
para que no se vicie y se desmande.

Leopoldo Chariarse

Los adioses

Otra vez sembrar viento en el viento
ebrio de luz me iré por los caminos
el sol en la mochila y el aliento
fuerte de especias y de violentos vinos
Desgreñado y magnífico y hambriento
de trascender distancias y desatinos
más allá de la sed y del sediento
del ahogado y del agua y sus destinos
Ya no me retendrá la primavera
ni el canto de las aves ni la pura
voz que fragancia del silencio era
ni la luz de los ojos que una oscura
noche de tempestad resplandeciera
faro en el mar y salvación segura

Alejandro Romualdo

Poética

La Rosa es esta rosa. Y no la rosa
de Adán: la misteriosa y omnisciente.
Aquella que por ser la Misma Rosa
miente a los ojos y a las manos miente.
Rosa, de rosa en rosa, permanente,
así piensa Martín. Pero la cosa
es otra (y diferente) pues la rosa
es la que arde en mis manos, no en mi mente.
Ésta es la rosa misma. Y en esencia.
Olorosa. Espinosa. Y rosamente
pura. Encendida. Rosa de presencia.
La Rosa Misma es la que ve la gente.
No es la que ausente brilla por su ausencia,
sino aquella que brilla por presente.

Bernardo Fernández Moreno

Soneto de tus vísceras

Harto ya de alabar tu piel dorada,
tus extensas y muchas perfecciones
canto al jardín azul de tus pulmones
y a tu tráquea elegante y anillada.
Canto a tu masa intestinal rosada,
al bazo, al páncreas, a los epiplones
al doble filtro gris de tus riñones
y a tu matriz profunda y renovada.
Canto al tuétano dulce de tus huesos
a la linfa que embebe tus tejidos
al acre olor orgánico que exhalas.
Quiero gastar tus vísceras a besos
vivir dentro de ti con mis sentidos…
Yo soy un sapo negro con dos alas.

 


viernes, julio 12, 2024

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH 🇵🇪💞🇨🇳

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

 

25. ° aniversario de la Asociación Peruano China - APCH


En este 25. ° aniversario de la Asociación Peruano China - APCH, quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a todos los miembros, colaboradores y líderes que han contribuido a su trayectoria. Desde su fundación en 1999, APCH ha sido un puente vital entre las culturas china y peruana, promoviendo la amistad, el entendimiento y la cooperación.

A lo largo de estos veinticinco años, la Asociación Peruano China ha trabajado incansablemente para fortalecer los lazos bilaterales, fomentar el intercambio cultural y apoyar a la comunidad sino-peruana. Sus actividades, eventos y programas han enriquecido nuestra sociedad y han dejado una huella significativa.

En este aniversario, celebremos también la diversidad y la unidad que caracterizan a nuestra comunidad. Agradezco a todos aquellos que han contribuido al éxito de APCH y han forjado una hermandad duradera.

¡Felicidades a la Asociación Peruano China por veinticinco años de compromiso y colaboración!

 

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

Bodas de Plata de la Asociación Peruano China - APCH

ENLACES

 

Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
“No se puede envolver el amor en una caja, pero se puede envolver a una persona en un abrazo.”

INQUEBRANTABLES

Presidente chino, Xi Jinping

Presidente chino, Xi Jinping
La economía China es un gran océano. No un pequeño estanque. En el gran océano, hay tiempos de calma y también hay tiempos de fuertes vientos y lluvias torrenciales. Sin tormenta entonces ya no sería un océano. Una tormenta violenta puede voltear un pequeño estanque pero nunca al gran océano. Hemos experimentado numerosas tormentas y el gran océano sigue ahí. Después de 5000 años de penurias. China todavía está ahí. Frente al futuro, China siempre estará aquí . Presidente chino, Xi Jinping

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.