%20Corea%20del%20Sur.jpg)
Para mí por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur
%20Corea%20del%20Sur.jpg)
Para mí por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur
¡No me cubras los ojos para matarme!
Me muero de pie.
Acusado injustamente en esta bella tierra,
me muero de pie.
No llamaré a mi madre
ni gritaré a nadie.
Cuanto más espantosa es la muerte,
más lujosa es.
La muerte no es la derrota,
ni deshonra, ni senilidad.
Debería ser una flor roja;
un jacinto blanco.
Debería ser la oscuridad de esa filosofía
que es como un acantilado en la oscura noche.
¡Dispara ahora mismo, dispara!
Cinco balas desde un M16,
entonces golpe de gracia.
Este es el único momento
en nuestra historia del país;
es cuando puede ser artista.
¡Dísparame ahora!
¡Dispara!
¡No me cubras los ojos!
Vivo con los ojos,
con los ojos me muero.
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| EN TU REGAZO POR KO UN |
En tu regazo por Ko Un
Un siglo en tu regazo
sin patria
sin amigos
sin camino que pueda emprender
Qué delirio, el territorio de la oscuridad
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
%20COREA%20DEL%20SUR.jpg) |
Las escrituras del maestro por Ko Un |
Las escrituras del maestro por Ko Un
El monje Ta Hui de la
dinastía Sung
echó al fuego las escrituras de su maestro
Las memorias del farallón azul
Bien hecho
hizo bien
Sin embargo, las memorias permanecen
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| El universo, el espacio, las inmensidades del tiempo: éste es el escenario de la poesía. Incluso la más corta canción amorosa o elegía es un poema del universo. Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
El universo, el espacio, las inmensidades del tiempo: éste es el escenario de la poesía. Incluso la más corta canción amorosa o elegía es un poema del universo. Ko Un (1933 - ) Corea del Sur.
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| La memoria de las personas no se encuentra únicamente dentro de ellas. Está ligada de un modo orgánico a los desastres de la historia; las experiencias de infancia se combinan con los traumas psicológicos que aparecen más tarde, y terminan por integrarse en el mundo interior del poeta ... KO UN |
La memoria de las personas no se encuentra únicamente dentro de ellas. Está ligada de un modo orgánico a los desastres de la historia; las experiencias de infancia se combinan con los traumas psicológicos que aparecen más tarde, y terminan por integrarse en el mundo interior del poeta...KO UN
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| Luces lejanas
Haciendo el camino de
noche por sí mismas ayer, hoy y mañana también Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera |
Luces lejanas por Ko Un
Haciendo el camino de
noche
las luces distantes me dieron fuerza
por sí mismas
por sí mismas
ayer, hoy y mañana también
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ