Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

martes, diciembre 31, 2019

DEHADOS POR CECILIA MOLINA.


        
DEHADOS POR  CECILIA MOLINA. 1

                  

 DEHADOS

                                   I
Huerto,
mi huerto...
Única paz que alcanzo en la sonrisa de la sandía,
en la pepa del girasol que descansa en la palma de
una mano escondida entrelazada con arbustos
de comillas-sangre cada 28 días,
que se borda en la boca, que todo lo dice.
"Dehados", respira-exhala-eructa
como si solo de eso se tratara.
Abraza la tarde en camas de secretos tullidos y
une la paja gastada en la punta de la lengua
de tanto ver mi huerto.
Huerto ciego...
Velero que navega sobre el mapa astral de
una vieja aburrida,
escombro en un horizonte amarillo,
—a veces azul como el aro del cielo-,
como estera de un bar, como soplo de agua boca;
respira la mañana en tu piel introito,
en el lunar de tu dedo meñique,
aquel que habla sin desconcierto,
sin prisas           pero
con miedos que gritan a golpe de medianoche
entre los cantos de lechuzas, entre tu mirada insomne y la mía.
 
DEHADOS POR  CECILIA MOLINA. 2

 
                                    II
El desconsuelo,
el crepitar de las hojas en los parques,
que no tienen hospedaje
                                para la muerte.
El cementerio abre sus puertas
de par en voz...
Yo miro tu camino sembrado de mí,
entre sémenes.
La noche deshierra buzones vacíos de
luces entre tus cariños y la sombra,
en una vereda de un camino sin rumbo,
en alguna roca de carmín como voz olvidada
                                          en algún santuario.
Yo soy la voz...            Tú el camino...
Miro como entremezclas las cervezas de la noche
de hombres sin corazas,
perdidos en algún descorche,
extraviados en la orilla de la luz.
La felicidad irrumpe en labios de metal
                                           fundido hierro,
me echo de manos sobre tu cuerpo,
hilo deshilachando el comienzo de la burda
tranquilidad.
Me suicido sin pena todos los días,
en las mañanas abatidas con el desayuno,
y muerta yazgo en las noches, en el oasis

del exhalamiento.

 

lunes, diciembre 30, 2019

TERESA JOO LAMG DE SIU RECIBE EL PREMIO LUZ DE CHINA POR SUS APORTES A LOS LAZOS SINO-PERUANOS

TERESA JOO LAMG DE SIU RECIBE EL PREMIO LUZ DE CHINA POR SUS APORTES A LOS LAZOS SINO-PERUANOS

Beijing acogió este viernes la sexta edición de la entrega de los premios Luz de China, que se conceden a quienes han realizado grandes aportes en la difusión de la cultura del país asiático. Entre los galardonados figuró Teresa Joo Lamg de Siu, peruana de ascendencia china, quien se ha dedicado toda su vida a promover la amistad entre ambas naciones.

TERESA JOO LAMG DE SIU RECIBE EL PREMIO LUZ DE CHINA POR SUS APORTES A LOS LAZOS SINO-PERUANOS


domingo, diciembre 29, 2019

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).

 

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-12337. ISBN:978-612-46663-7-7. "2019: Año MVLI". Año de conmemoraciones y homenajes. El Nobel volvió a obsequiarnos la mejor novela del año: Tiempos recios. (Rev. Caretas N° 2622, p. 50. Lima, 27 / 12 / 2019), Ricardo González Vigil.

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).


Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS).

 

Reconocimiento del poemario, WONG M, Fanny Jem (2019). “PÉNDULO AMARILLO” (HAIKUS). Gaviota Azul Editores. Lima. 123 págs. Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú: REG Nº 2019-12337. ISBN:978-612-46663-7-7. "2019: Año MVLI". Año de conmemoraciones y homenajes. El Nobel volvió a obsequiarnos la mejor novela del año: Tiempos recios. (Rev. Caretas N° 2622, p. 50. Lima, 27 / 12 / 2019), Ricardo González Vigil.


En https://caretas.pe/cultura/2019-ano-mvll/?fbclid=IwAR1-OLW-GeU0EKPHmwkZ4rOZxnLVhAniwMDa9AOzkaGk-xAZQu2pSCxAKPM

 

sábado, diciembre 28, 2019

POESÍA CHINA : A UN VIAJERO Por Su Tung-Po / 蘇軾

POESÍA CHINA -A UN VIAJERO Por Su Tung-Po -蘇軾




A UN VIAJERO
Por Su Tung-Po / 蘇軾

El año pasado cuando te acompañé
Hasta la puerta de Yang Chou,
La nieve volaba como un algodón de sauce blanco.
Este año la Primavera nuevamente llegó,
Y ahora, el algodón blanco del sauce se parece a la nieve.
Sin embargo, tú aún no has regresado.
Solo ante la ventana,
Levanto mi copa hacia la brillante luna.
El viento, húmedo por el rocío de la tarde,
Mueve las cortinas de gaza.
Quizás la diosa lunar Chang-O
Se apiade de esta golondrina solitaria,
Y nos una con un hilo de luz,
que se deslice por debajo de las cornisas de tu hogar.

 




Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.