Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

miércoles, septiembre 30, 2015

POESÍA CHINA : EL VIENTO CEDE POR LI CH'ING CHAO



EL VIENTO CEDE


El viento cede.
Fragancia de pétalos caídos hace poco.
El vaho de la Tierra.
Avanza la mañana y me cansa peinarme.
Todo está igual pero él se ha ido
y todo está vacío.
Las palabras traicionan: habla mejor el llanto.

Dicen que en Dos Arroyos todavía
la primavera es primavera.
¿Flotar allá, mecida por las aguas!
Pero con tanta pena
mi frágil barco se hundiría.


Li Ch'ing Chao- China
Versión de Octavio Paz



viernes, septiembre 25, 2015

POEMAS , PENSAMIENTOS Y FRASES FRIDA KAHLO

 POEMAS , PENSAMIENTOS  Y FRASES FRIDA KAHLO


Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar?

Frida Kahlo
 

… aprenderé historias para contarte,

inventaré nuevas palabras para decirte

en todas que te quiero como a nadie.

Frida Kahlo
 

Las ranas siguen cantando para nosotros

 –y nuestro río espera -el pueblo casto espera

 la osa mayor –y yo –te adoro.

Frida Kahlo


Niño de mis ojos (Diego Rivera),

tú sabes lo que yo quisiera darte hoy,

 y toda la vida. Si estuviera en mis

manos ya lo tendrías. Al menos puedo

ofrecerte para estar contigo en todo…

mi corazón.

Frida Kahlo
 

…estoy más y más convencida de que el único

 camino para llegar a ser un hombre,

quiero decir un ser humano y no un animal,

 es ser comunista.

Frida Kahlo
 

Y tú bien sabes que el atractivo sexual

en las mujeres se acaba voladamente,

y después no les queda más lo que tengan

 en su cabezota para poderse defender

en esta cochina vida del carajo.

Frida Kahlo
 

… Lo único de bueno que tengo es que ya voy

empezando a acostumbrarme a sufrir…

Frida Kahlo
 


Aunque haya dicho “te quiero” a muchos

y haya tenido citas y besado a otros, en el

 fondo sólo te he amado a ti…

Frida Kahlo


…mi lo verá in the nigth, in the little tree, pa´

darnos al amor…

Frida Kahlo


¿Se pueden inventar verbos? Quiero decirte uno: Yo te cielo.


FRIDA KAHLO


“Mi sangre es un milagro que, desde mis venas cruza el aire de mi corazón al tuyo”

―Frida Kahlo



Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.