Zhuangzi

La verdadera grandeza no necesita ser ostentosa. La verdadera sabiduría no necesita ser demostrada. Zhuangzi

martes, septiembre 23, 2014

Poema de los dones por Jorge Luis Borges

Poema de los dones por  Jorge Luis Borges

Poema de los dones por  Jorge Luis Borges

Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.
 
De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólo pueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden
 
las albas a su afán. En vano el día
les prodiga sus libros infinitos,
arduos como los arduos manuscritos
que perecieron en Alejandría.
 
 De hambre y de sed (narra una historia griega)
muere un rey entre fuentes y jardines;
yo fatigo sin rumbo los confines
de esa alta y honda biblioteca ciega.
 
Enciclopedias, atlas, el Oriente
y el Occidente, siglos, dinastías,
símbolos, cosmos y cosmogonías
brindan los muros, pero inútilmente.
 
Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figuraba el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.
 
Algo, que ciertamente no se nombra
con la palabra azar, rige estas cosas;
otro ya recibió en otras borrosas
tardes los muchos libros y la sombra.
 
      Al errar por las lentas galerías
suelo sentir con vago horror sagrado
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
los mismos pasos en los mismos días.
 
      ¿Cuál de los dos escribe este poema
de un yo plural y de una sola sombra?
¿Qué importa la palabra que me nombra
si es indiviso y uno el anatema?
 
      Groussac o Borges, miro este querido
mundo que se deforma y que se apaga
en una pálida ceniza vaga
que se parece al sueño y al olvido.

 

lunes, septiembre 22, 2014

ARTE : HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE :  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

Jesús Enrique Emilio de la Helguera Espinoza fue un pintor e ilustrador mexicano, hijo de Álvaro de la Helguera García, un economista español emigrado a México, y de la mexicana María Espinoza Escarzaga.​ En la casa natal fue colocada una placa conmemorativa durante la celebración del centenario de su nacimiento.​ Wikipedia

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

ARTE  HOMENAJE AL PINTOR JESÚS HELGUERA

viernes, septiembre 19, 2014

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

Mahmud Darwish,fue considerado el poeta nacional palestino y uno de los más célebres literatos árabes.
 
Mahmud Darwish,fue considerado el poeta nacional palestino y uno de los más célebres literatos árabes.
 

MAHMUD DARWISH  POET (21)

Mahmud Darwish

MAHMUD DARWISH  POET (22)

Mahmud Darwish

?????????????????????????????????????????????????????????

Mahmud Darwish

MAHMUD DARWISH  POETA (1)

Mahmud Darwish

MAHMUD DARWISH  POETA (9)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES ---- (30)
OMAR BATTISHA
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES ---- (555555)
NIZAR QABBANI
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (2)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (6)
YASSIN KAOUD
-
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (8)
YASSIN KAOUD
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (9)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (10)
YASSIN KAOUD
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (11)
YASSIN KAOUD
YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (14)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (15)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (16)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (17)

Mahmud Darwish

MIDEAST-PALESTINIAN-GAZA- ARAFAT

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (2)

Mahmud Darwish


YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (5)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (8)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (9)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (10)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (12)
NIZAR QABANI

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (2)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (5)

Mahmud Darwish

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (8)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (9)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (10)
NIZAR QABANI
YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (12)
NIZAR QABANI



Featured Post

RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG

  RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM WONG 6 Sobre la cuna de raso oscuro danzó frenética la muerte.   RETAZOS AMARILLOS por FANNY JEM W...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
sonríe la flor / es rojo sobre rojo / principio y fin

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️

🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️
🔴 CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎⛩️ Fanny Jem Wong es autora de los poemarios Haikus (2018), El péndulo amarillo (2019), La médula nocturna (2021) y Retazos amarillos y el piano negro (2022). En ellos aparece un rico diálogo con la naturaleza (y, en particular, con la luna), así como frecuentes referencias a una china ancestral con bosques de bambú, papeles de arroz, dragones, un Emperador Amarillo y topónimos chinos. Así, en “Golondrina del banjó” oímos ecos de un modernismo exotizante con orgullosas referencias a un refinado mundo chino: una princesa amarilla, pálida y de ojos rasgados va vestida de plumas y jades, y porta un amuleto rojo mandarín. Mira de nuevo al este en Haikus y Péndulo amarillo, no solo por el formato del haiku sino a veces también por las imágenes y el gusto por el color amarillo. Las referencias a la cultura japonesa aparecen con ecos de Matsuo Basho y referencias a sakuras: “en luna llena / sakuras y hortensias / enlazan tallos”. Otros poemas evocan un erotismo sutil, como en los siguientes haikus: “vida y muerte / entre sábanas blancas / deslizándose” y “cerezas rojas / pasiones sin alivio / el bambú crece”. Por: Ignacio López-Calvo

HAIKU

HAIKU
HAIKU suave pelaje-aroma de algodón-sonrisas nuevas-Fanny Jem Wong

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW

“Agotadoras horas / oscilaciones constantes / las bestias gritan / en la profundidad del abismo" FJW
Las cosas que amo no son cosas por lo tanto no tienen precio. Esa es mi única verdad y mi fuerza. Fanny Jem Wong M

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG

SALUDO DE LA REVISTA ORIENTAL : CUMPLEAÑOS DE FANNY JEM WONG
Acompañada de Fabiana Mendiola Wong, Betsy Wong Miñán, Esther Miñán de Wong, Marco Manrique, Arturo Sebastián Ramos Riofrio, Daniela Manrique Wong , Giorgio Romildo Ramos Wong

HAIKU

HAIKU
HAIKU 10 : sobre el papel / mares de roja tinta /pariendo versos / Fanny Jem Wong

Zhuangzi

El camino a la iluminación está lleno de paradojas. Para encontrar, primero debes perder. Para llegar, primero debes partir.