 |
Si no estudiáis poesía, no seréis capaces de hablar. Kung Fu-tseu |
Si no estudiáis poesía, no seréis capaces de hablar.
Kung Fu-tseu
[Confucio] (551-479 a. C.)
 |
La poesía es el medio más eficaz para mover los corazones. |
La poesía es el medio más eficaz para mover los corazones.
Po Chu Yi (772-846)
 |
[La poesía es] concebir pensamientos excelentes e imaginar los sutiles sentimientos... |
[La poesía es] concebir pensamientos excelentes e imaginar los sutiles sentimientos...
Kuo Hsi (pintor, 1020-1090)
 |
| Si deseas palabras poéticas sutiles, milagrosas; nunca te canses de la quietud ni del vacío: con la quietud entenderás los movimientos de innumerables cosas; y, con el vacío percibirás mil mundos. Su Tung Po (1037-1101) |
Si deseas palabras poéticas sutiles, milagrosas; nunca te canses de la quietud ni del vacío: con la quietud entenderás los movimientos de innumerables cosas; y, con el vacío percibirás mil mundos.
Su Tung Po (1037-1101)
 |
...La poesía canta la emoción y la naturaleza de cada persona. |
...La poesía canta la emoción y la naturaleza de cada persona.
Yen Yü (1180-1235)
%20que%20es%20invisible%20e%20ilimitado.%20HSIEH%20CHEN.jpg) |
...la poesía tiene un vigor esencial (ki) que es invisible e ilimitado. |
...la poesía tiene un vigor esencial (ki) que es invisible e ilimitado.
Hsieh Chen (1495-1575)
 |
Quienes saben escribir de verdad no pretenden hacer literatura. |
Quienes saben escribir de verdad no pretenden hacer literatura.
Li Chi (1527-1602)
.jpg) |
| Sobre la poesía por Yuan Mei (1716-1798) |
Sobre la poesía por Yuan Mei (1716-1798)
La poesía es producto de una naturaleza personal, por eso hay que sacarla de la propia personalidad. Si sus palabras conmueven al corazón, si su color maravilla a la mirada, si su sabor complace al sentido del gusto y si su sonoridad deleita al oído, no hay duda de que se trata de buena poesía.
[...]
La poesía expresa en palabras el estado de ánimo. La entonación de las palabras dan lugar al canto. Las notas musicales siguen al canto. Las flautas entonadas armonizan con las notas.
[...]
La poesía es movimiento del corazón. Mientras permanece en el corazón es sólo un intento. Al ser articulada en palabras, se convierte en poema.
Yuan Mei (1716-1798)
.jpg)
Aguas de primavera por Du Fu 
EL CANTO DEL INSPECTOR TING POR LI PO 
El azor pintado por Du Fu 
Alba de invierno por Du Fu 
Aguas de primavera por Du Fu
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
